Alfabeto Reformado propuesto (el sistema 1S1S)
El sistema 1S1S consta de 22 «letras» :
a) 5 vocales: a, e, i, o, u (la cual siempre suena).
b) 17 consonantes:
b.1).- dos consonantes nuevas: & (para la «che») y # (para la «r fuerte» o la «rr»)
b.2).- 15 consonantes viejas: b, s, d, f, g (siempre suave), j, k, l, m, n, ñ, p, r, t, y (siempre con el sonido de la «ll»).
El sistema 1S1S elimina 7 letras del actual sistema alfabético y el símbolo auxiliar llamado diéresis (puesto que la «u» siempre suena).
Las letras completamente eliminadas han sido:
a) c (débil) y z, en favor de la s
b) c(fuerte) y q, en favor de la k
c) h sin sustitución por ser muda.
d) v, en favor de la b
e) w, en favor de la combinación de nuevas letras gu
f) x, en favor de la combinación de nuevas letras ks
El sistema 1S1S también excluye los símbolos dobles:
a) ch, en favor del nuevo símbolo &
b) ll, en favor de la «y»
c) rr, en favor del nuevo símbolo «#»
c) ss, en favor de la s.
El fundamento de las eliminaciones es que se pretende un alfabeto cuyo ideal es «Un sonido un símbolo y viceversa». Ese ideal se desglosa así:
El sistema 1S1S no acepta letras con dos sonidos(como ocurre con las letras c, g, r, x, y del actual alfabeto), ni letras que no tengan sonidos (h en el actual alfabeto), o letras con sonido condicionado (la u en el actual alfabeto).
El sistema 1S1S tampoco acepta que un mismo sonido tenga diferentes letras (i-y, b-v, c-s-z, c-k-q, g-j, g-w, j-x, ll-y, r-rr, en el actual alfabeto).
El sistema 1S1S se aplica tanto para letras mayúsculas como para letras minúsculas, aunque no aboga por la conservación de la dicotomía.
| Letra(s) en Español |
Símbolo(s) sustitutos |
| V |
b |
| Z |
s |
| W |
gü |
| X |
ks |
| Ch |
& |
| H |
(ninguno) |
| Ll |
y |
| Rr |
# |
| ce, ci, cé, cí |
se, si, sé, sí |
| c |
k |
| ge, gi, gé, gí |
je, ji, jé, jí |
| gue, gui, gué, guí |
ge, gi, gé, gí |
| que, qui, qué, quí |
ke, ki, ké, kí |
| güe, güi, güé, güí |
gue, gui, gué, guí |
| espacio-r, lr, nr, sr |
espacio-#, l#, n#, s# |
| espacio-y-espacio, y-espacio |
espacio-i-espacio, i-espacio |
| ss |
s |
Recent Comments