{"id":153,"date":"2009-07-22T23:06:29","date_gmt":"2009-07-23T04:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/?p=153"},"modified":"2009-08-09T10:42:10","modified_gmt":"2009-08-09T15:42:10","slug":"muy-feliz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/2009\/07\/22\/muy-feliz\/","title":{"rendered":"Muy Feliz"},"content":{"rendered":"

El d\u00eda lunes 20 de julio mientras revisaba mi mail, me llego un comentario a un post de mi blog, que hab\u00eda escrito el 15 de abril anterior luego de una experiencia no tan agradable,<\/a> el cual cito textualmente:<\/p>\n

\u201c\u2026.hola jos\u00e9 andr\u00e9s, quisiera pedir tu permiso para traducir un parte de tu post al ingles para el sitio de global voices online
\nhttp:\/\/www.globalvoicesonline.org
\ntratamos de mostrar algunos blogs del mundo y me pareci\u00f3 muy interesante este ultimo post sobre el robo en el bus\u2026
\nte dar\u00e9 credito y un link a tu post original\u2026\u201d<\/p>\n

Una persona al escribir en un blog, busca que las personas lo lean, es decir es importante escribir lo que a uno le agrada o lo que le parezca mejor, pero tambi\u00e9n es importante que las personas lo lean y den su opini\u00f3n.
\nAs\u00ed que partiendo de ese principio respond\u00ed el comentario y acepte la traducci\u00f3n de mi post.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente mi post estaba en varios idiomas y en diferentes p\u00e1ginas:<\/p>\n

En ingles:<\/p>\n

http:\/\/globalvoicesonline.org\/2009\/07\/21\/ecuador-reactions-after-a-bus-robbery-in-guayaquil\/<\/a><\/p>\n

En franc\u00e9s:<\/p>\n

http:\/\/fr.globalvoicesonline.org\/2009\/07\/22\/15512\/<\/a><\/p>\n

En Deutsch:<\/p>\n

http:\/\/de.globalvoicesonline.org\/2009\/07\/21\/ecuador-reaktionen-nach-uberfall-auf-einen-bus-in-guayaquil\/<\/a><\/p>\n

En espa\u00f1ol:<\/p>\n

http:\/\/es.globalvoicesonline.org\/2009\/07\/23\/ecuador-reacciones-despues-del-asalto-a-un-bus-en-guayaquil\/<\/a><\/p>\n

Y en otras p\u00e1ginas mas:<\/p>\n

http:\/\/elitestv.com\/pub\/2009\/07\/ecuador-reactions-after-a-bus-robbery-in-guayaquil<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.readers-edition.de\/2009\/07\/21\/ecuador-reaktionen-nach-ueberfall-auf-einen-bus-in-guayaquil\/<\/a><\/p>\n

Agradezco a Eduardo Avila<\/a> que fue la persona que me escribi\u00f3 y gracias a quien mi post se tradujo al ingles en Globalvoice.<\/p>\n

A Gabriela Garcia Calderon Orbe<\/a> por haber citado el post en espa\u00f1ol y ense\u00f1arme lo que significa la palabra \"aguja\" en el Per\u00fa.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n cosas asi nos dan muchas fuerzas para seguir escribiendo un blog.<\/p>\n

Antes de terminar tambi\u00e9n debo agradecer a la Ing. Giselle Nunez(mi profesora de utilitarios), a todos los miembros del Club de Cultura Digital<\/a>; en especial a Yunie<\/a>, a FreedomFighter<\/a>, al Dr. Riofrio<\/a>, a Makubexs<\/a> ; todos ellos responsables de que yo escriba un blog.<\/p>\n

Gracias.<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda lunes 20 de julio mientras revisaba mi mail, me llego un comentario a un post de mi blog, que hab\u00eda escrito el 15 de abril anterior luego de una experiencia no tan agradable, el cual cito textualmente: \u201c\u2026.hola jos\u00e9 andr\u00e9s, quisiera pedir tu permiso para traducir un parte de tu post al ingles […]<\/p>\n","protected":false},"author":866,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,439,1],"tags":[9824,5964,562,9774],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-personal","category-uncategorized","tag-aguchin","tag-agucho","tag-felicidad","tag-gracias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/866"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/alopez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}