A pesar de lo rico y versátil que es el idioma español, los jugadores de LoL ya sea por costumbre o por comodidad y rapidez utilizan abreviaturas y expresiones propias del juego, generalmente provenientes del inglés para comunicarse con sus compañeros de equipo.
Algunas de esas expresiones son:

Ace: Todos los Contrarios murieron. Momento ideal para destruir torres.

AD: Attack Damage o Daño Fisico

AFK: Away from keyboard o Lejos del teclado.

aoe: area of effect o area de efecto, una habilidad que es capaz de golpear en area en lugar de un solo objetivo.

AP: Ability Power o Poder De Habilidad

ArP: Armor penetration o penetración de armadura.

AS: Attack speed o velocidad de ataque.

B: Back

Backdoor: Se le dice backdoor cuando un equipo va directamente a atacar a una torre sin la compañia de sus minions.

Baron Nashor: el gusano gigante color violeta x)

BG: Bad game, juego malo tambien se dice al finalizar la partida, expresando tu opinion sobre la partida.

Blue: Golem Azul.

Bot: o Bottom o Abajo, Linea de abajo.

BRB: Be right Back o Vuelvo enseguida

BTW: By the way o Por cierto

BUFF:mejora,puede ser por ej lo que te dá el lizard,blue..etc,mejorar un champion..
Bush: Arbustos

Care: Cuidado

CC: Crowd control o control de masas. Son los champions con la capacidad de relentizar, stunear, tauntear, asustar, silenciar, etc, etc.

CD: Cool down o tiempo de enfriamiento, el tiempo de uso entre uso repetido de habilidades.
Creeps: minions/subditos.

DD: Direct damage abilities, son los spells que no se pueden fallar como la Q de Annie o de Ryze.

Defend: D, defender.

dw: don´t worry - no te preocupes

DPS: Damage Per Second O Daño Por Segundo. Hace referencia a campeones cuyo principal trabajo es hacer daño.

Farm: Farmear se refiere a conseguir gran cantidad de oro. Como mejor se consigue es matar muchos subditos pegandole el ultimo golpe, o haciendo dragon o baron.

Fail: Cuando te mandas una Cagada o alguien que trata de hacer algo pero no le sale

Feed: Jugador que muere constantemente y feedea (alimenta) al equipo contrario (con la recompensa de oro obtenida al matar a un jugador).

First Blood o FB: Primera Sangre, Primera muerte de la partida.

Focus: centrar todo el daño, stunts y habilidades en un solo objetivo para que muera rápido.
FPS: Frames Per Second o Imagenes Por Segundo es la medida de la frecuencia a la cual un reproductor de imágenes genera distintos fotogramas.

Ftw: For the win o hacia la victoria.

Gank: Ir a intentar matar a un enemigo por sorpresa.

GG: Good game, buen juego se dice al finalizar una partida.

GJ: Good job, buen trabajo. Reconocimiento a/los teammates cuando ejecutaron un gank o alguna accion beneficiaria para el team.

GL: Good Luck o Buena Suerte.

Harass: Atacar continuamente a los enemigos para mantenerlos a raya.

HF : Have Fun o Pasenla bien.

KS: Kill steal ( cuando se roba un asesinato a un aliado intencionalmente)

Mia: Missing in Action o desaparecido en combate, indica que no se sabe la posición actual de un enemigo

mid: Medio o Linea central.

n1: Nice one o Buena Jugada.

Nerf: Nerfear o Nerfeo o Empeorar algún aspecto de un campeon, normalmente habilidades.
Noob: Novato/principiante, usado para referirse a jugadores malos

nvm: nevermind :Olvídalo

OMG: Oh My God o oh dios mio

OMW: On my way, en mi camino.

OP: Over powered o muy poderoso.

OOM: Out of mana(sin mana)

Ping: es la latencia de conección

Push: acabar con hordas de minions y tratar de destruir torres de un carril.

Skill: Hablidad

Spammear: Tirar una habilidad/skill repetidas veces en un corto periodo de tiempo.

Stun: Paralizar a un jugador el cual no puede hacer ninguna accion.

Surrender: Rendirse.

Skill Shot: habilidades que requieren ser apuntadas.

Squishy : Débil(poca resistencia)

top: Arriba o Linea de arriba.

ty: Thanks o Gracias

UP:Underpowered, contrario a OP.

Ulti: Ultimate o Habilidad definitiva de un campeón.

WP: Well played (bien jugado)