Literatura

cargudo on abril 23rd, 2012

A menudo se dice que 'nunca es tarde' para empezar una actividad y me complació descubrir a Benedetti casi sin querer, buscando poesía en una librería de esas franquiciadas, me tropecé con una antología de este uruguayo enorme y me dispuse a leerlo, me atrapó su estilo tan fresco y sin complicaciones, sin tantos símiles, […]

Continue reading about Mario Benedetti

cargudo on diciembre 27th, 2011

Adjunto un microrelato, emulando a Cortázar. Golpe   Se lavó el rostro, se miró al espejo, tres canas asomaban nuevas, brindándole un aspecto solemne a su rostro enjuto, las ojeras cada vez más profundas, las cejas extrañamente pobladas, al igual que sus orejas, un objeto fuera de foco se aproxima a su lado derecho, izquierdo […]

Continue reading about Golpe

cargudo on diciembre 16th, 2011

Algo más de Alducar Groso Ensueño And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted - nevermore! The Raven (Edgar Allan Poe) Me atormenta un súcubo cada noche, olvido que es acaso, la estela del recuerdo de una noche fría y destemplada, dentelladas y arañazos, un ser amalgamando […]

Continue reading about Ensueño

cargudo on noviembre 22nd, 2011

Algo que encontré, de Alducar Groso. En tu partida Para: Dina Bellrham Para este momento estarás cubierta de miasmas pútrida, fétida, amoratada en esta transición a fantasma atravesaste mi alma, dejándola desnuda desolada. Dejas un lugar común muchas respuestas en voz baja tus amantes imaginándose en un ménage à trois contigo y tus palabras disgregadas […]

Continue reading about En tu partida

cargudo on noviembre 22nd, 2011

Después del desastre que significó un infructuoso taller de escritura, algunas cosas positivas pude rescatar, definiciones y las razones del porque algún tipo de literatura no me agrada, que escribir bien es como la buena cocina, hacerlo siempre, sin prisa y con los ingredientes de manera precisa. Adjunto pues el primer cuento que se me […]

Continue reading about El Desquite

cargudo on septiembre 29th, 2011

El título no se debe a un snobismo de mi parte, y pretender que se francés, en realidad es por hacer énfasis en el hecho de que se pierde mucho en la traducción, más que nada porque este autor, precursor del modernismo, primando la forma y el fondo,  cuando se lo traduce pierde  la forma, […]

Continue reading about Les fleurs du mal, Charles Baudelaire

cargudo on abril 16th, 2011

Es algo de algunos años, no es por necesidad de tener consuelo ni respuesta, es más bien como una botella en el mar, esperando que alguien lo lea y opine, es como gritar en el desierto y esperar que el viento diga algo.

Continue reading about Tiempo de desolación

cargudo on marzo 24th, 2011

Hace casi un mes terminé de leer este precioso libro. Disfruté como siempre la narrativa de Saramago, su humor y su desparpajo, más que nada al referirse a dios, con minúsculas y mostrándolo de manera humana, egoísta, quemimportista y necio, cualidades muy "naturales en nosotros". 

Continue reading about Caín, José Saramago

cargudo on junio 1st, 2009

Me parece, no de manera contundente sino parcial, de todas formas ire editando cada cierto tiempo acerca de lo que vaya leyendo, que el buen Octavio trata de lo que nos ha fascinado por algún instante de tiempo a todos, la dualidad de las cosas, y de lo que nos fascina siempre, el amor y el […]

Continue reading about "La llama doble" Octavio Paz

Ir a la barra de herramientas