{"id":443,"date":"2012-03-02T08:25:18","date_gmt":"2012-03-02T13:25:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/cricaurt\/?p=443"},"modified":"2012-03-02T08:28:37","modified_gmt":"2012-03-02T13:28:37","slug":"staycations-en-ecuador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/cricaurt\/staycations-en-ecuador\/","title":{"rendered":"Staycations, o vacaciones en casa en Ecuador"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Sobrinos staycationing. Foto cortes\u00eda de Paola Ricaurte<\/p><\/div>\n

\n

Staycation<\/em> es el t\u00e9rmino en ingl\u00e9s para referirse a las vacaciones en casa o en lugares que est\u00e1n cerca de casa. Viene de una combinaci\u00f3n entre las palabras en ingl\u00e9s stay<\/em>= quedarse y vacation<\/em>= vacaciones. \u00bfQuiz\u00e1 en espa\u00f1ol sonar\u00eda algo as\u00ed como quedaciones<\/em>? En fin, ese no es el punto. El punto es que las staycations<\/em> son una pr\u00e1ctica social que se ha popularizado enormemente en pa\u00edses desarrollados como Estados Unidos, Reino Unido y Australia gracias a las crisis econ\u00f3micas que han venido azotando a estos pa\u00edses en los \u00faltimos a\u00f1os. En Estados Unidos el 2008 fue un a\u00f1o marcado por las medidas econ\u00f3micas de austeridad y por el surgimiento de esta nueva forma de turismo... que es en realidad una forma de no-turismo. \u00bfLoco, verdad?<\/p>\n

No tanto. En d\u00edas pasados, el partido de oposici\u00f3n<\/a> para las pr\u00f3ximas elecciones de Australia lanz\u00f3 una campa\u00f1a<\/a> para promover staycations<\/em> entre ciudadanos australianos como un ejemplo de la pol\u00edtica tur\u00edstica que seguir\u00edan si ganan las elecciones. Pol\u00edtica que busca recuperar parte de los 5 billones de d\u00f3lares que los australianos gastan en el extranjero cada a\u00f1o cuando se van de vacaciones. Pero no s\u00f3lo pol\u00edticas gubernamentales promueven staycations<\/em>, tambi\u00e9n la empresa privada <\/a>en pa\u00edses como Reino Unido promociona el turismo nacional como una forma de ahorrar dinero en tiempos de crisis y recuperar el patrimonio natural y cultural<\/a>. Ciertamente los organismos nacionales de turismo de pa\u00edses receptores como el nuestro deben mantenerse atentos a c\u00f3mo nos afecta una tendencia como esta (VisitBritain<\/a> viene midiendo el fen\u00f3meno desde el 2008). Digo, si todos promueven esto de quedarse en casa, \u00bfqui\u00e9n nos va a visitar?<\/p>\n

En todo caso, ese tampoco es el punto. El punto es que el ecuatoriano promedio, a diferencia de la gente en pa\u00edses desarrollados, nunca ha tenido dinero suficiente para viajar cada a\u00f1o al extranjero. En otras palabras, los ecuatorianos hemos venido haciendo esto de las staycations<\/em> desde siempre*. Y aparentemente, lo hemos venido haciendo mal. Y ahora voy a explicar por qu\u00e9.<\/p>\n

Las staycations<\/em> significan estar de vacaciones en nuestra propia ciudad (o pa\u00eds). Si estuvi\u00e9ramos visitando una ciudad en el extranjero, \u00bfqu\u00e9 har\u00edamos? \u00bfVer tele? No creo. \u00bfQuedarnos en la cama todo el d\u00eda? Para nada. \u00bfSalir y conocer y aprovechar nuestro tiempo ah\u00ed? Definitivamente. \u00bfVen el punto? Staycations son un cambio de actitud hacia nuestro entorno. Un cambio de actitud con respecto a nuestra cotidianidad. \u00bfQu\u00e9 tal visitar ese museo al que nunca hemos ido? \u00bfQu\u00e9 tal visitar los sitios tur\u00edsticos concienzudamente, tratando de entender el significado de los sitios hist\u00f3ricos, edificios, munumentos y calles, tal como lo hacemos cuando estamos en el extranjero? \u00bfQu\u00e9 tal hacer el esfuerzo de salir cada uno de los d\u00edas de nuestro staycation<\/em> y hacer una de las actividades que nuestra ciudad nos ofrece? Y claro, combinar esto con otros d\u00edas de descanso en casa y no hacer nada.<\/p>\n

Aqu\u00ed unos tips:<\/p>\n