{"id":107,"date":"2022-05-29T10:51:48","date_gmt":"2022-05-29T15:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=107"},"modified":"2022-05-29T10:51:48","modified_gmt":"2022-05-29T15:51:48","slug":"a-dos-velas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/a-dos-velas\/","title":{"rendered":"A dos velas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>A dos velas:\u00a0<\/strong>[estar; dejar; quedarse; andar] Sin dinero o sin recursos de ning\u00fan tipo. <em>Tengo que reducir los gastos, porque a final de mes me quedo siempre a dos velas. <\/em>La explicaci\u00f3n del origen del dicho es realmente peliaguda, pues entra en liza la polisemia, los muchos significados, de la palabra <em>vela. <\/em>Hay varias hip\u00f3tesis, ninguna descartable. Antiguamente, los juegos ilegales de cartas sol\u00edan celebrarse al amparo de la oscuridad; el jugador que hac\u00eda de banca, es decir, quien controlaba el dinero, sol\u00eda tener junto a \u00e9l dos velas para poder contarlo. Si alg\u00fan jugador consegu\u00eda dejar a la banca sin dinero, se dec\u00eda que la dejaba <em>a dos velas. <\/em>Otra explicaci\u00f3n hace proceder la locuci\u00f3n del hecho de que en las iglesias, tras la misa, quedaran s\u00f3lo dos velas encendidas delante del sagrario, que alumbraban s\u00f3lo un peque\u00f1o espacio. A veces se piensa tambi\u00e9n en el barco que, azotado por la tormenta o abordado por los enemigos, navega fatigosamente s\u00f3lo con dos <em>velas. <\/em>Por otra parte, como en la lengua coloquial se llama <em>velas <\/em>a los mocos que, como si fueran gotas de cera, cuelgan de la nariz de los ni\u00f1os, y dado que frecuentemente se asocia al ni\u00f1o mocoso con la pobreza y el desamparo, podr\u00eda pensarse en que el significado de la locuci\u00f3n estuviera relacionado con este hecho. Adem\u00e1s, cuando decimos que alguien est\u00e1 a dos velas nos llevamos a la nariz los dedos \u00edndice y coraz\u00f3n y los deslizamos hacia los labios, imitando el recorrido de estas <em>velas <\/em>infantiles, gesto que podr\u00eda haberse generado <em>a posteriori <\/em>para ilustrar el dicho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A dos velas:\u00a0[estar; dejar; quedarse; andar] Sin dinero o sin recursos de ning\u00fan tipo. Tengo que reducir los gastos, porque a final de mes me quedo siempre a dos velas. La explicaci\u00f3n del origen del dicho es realmente peliaguda, pues entra en liza la polisemia, los muchos significados, de la palabra vela. Hay varias hip\u00f3tesis, &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/a-dos-velas\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}