{"id":1112,"date":"2023-01-22T17:46:35","date_gmt":"2023-01-22T22:46:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=1112"},"modified":"2023-01-22T17:46:35","modified_gmt":"2023-01-22T22:46:35","slug":"clavar-a-alguien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/clavar-a-alguien\/","title":{"rendered":"Clavar a alguien"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Clavar a alguien (Darle\/meterle a alguien una clavada\/un clavo):<\/strong> Enga\u00f1ar a una persona en el precio de una compra. Cobrarle a alguien mucho m\u00e1s de lo debido. Se nos ocurri\u00f3 pedir un par de copas en la terraza de la Plaza Mayor y claro, nos clavaron.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Algunos piensan para explicar el origen de estas expresiones en la crucifixi\u00f3n de Jesucristo, realizada con clavos y no con cuerdas, como era habitual entre los romanos (v. Crucificar a alguien), pero la explicaci\u00f3n con m\u00e1s traza de ser cierta la da, como en tantas ocasiones, el maestro Sebasti\u00e1n de Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o espa\u00f1ola, que vio la luz en 1611: \u00abEchar clavo es enga\u00f1ar, y por otro modo dicen: enclav\u00f3le, es decir, enga\u00f1\u00f3le. Pienso haber tra\u00eddo origen de una gran bellaquer\u00eda que no se puede presumir, sino de alg\u00fan desalmado, imp\u00edo y m\u00e1s que salteador de caminos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dicen que cuando pasa de camino alg\u00fan extranjero con una buena bestia, queri\u00e9ndola herrar o requerir de clavos, maliciosamente se la enclava (haciendo que el clavo penetre hasta la carne) y de manera que por la primera jornada no se eche de ver.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sale otro echadizo con una bestia, no tal (no tan buena como la del extranjero), y encuentra con \u00e9l en el camino, llegan a la posada y empieza a sentirse [mal] la cabalgadura; y acontecer\u00e1 que el herrador de aquel lugar se entienda con el otro, y hace entender al pobre caminante que en muchos d\u00edas no podr\u00e1 pasar adelante, y en lugar de curarla se la pone peor, y si va con prisa, le es fuerza hacer cambalache con el otro que finge no haber de pasar por all\u00ed, o el mismo alb\u00e9itar le trueca otra bestia inferior, y as\u00ed le enga\u00f1an, ech\u00e1ndole clavo o enclav\u00e1ndole\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clavar a alguien (Darle\/meterle a alguien una clavada\/un clavo): Enga\u00f1ar a una persona en el precio de una compra. Cobrarle a alguien mucho m\u00e1s de lo debido. Se nos ocurri\u00f3 pedir un par de copas en la terraza de la Plaza Mayor y claro, nos clavaron. Algunos piensan para explicar el origen de estas expresiones &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/clavar-a-alguien\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-1112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1113,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}