{"id":182,"date":"2022-05-29T15:56:08","date_gmt":"2022-05-29T20:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=182"},"modified":"2022-05-29T15:56:08","modified_gmt":"2022-05-29T20:56:08","slug":"a-la-vejez-viruelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/a-la-vejez-viruelas\/","title":{"rendered":"A la vejez, viruelas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>A la vejez, viruelas:\u00a0<\/strong>Se quiere decir con esta locuci\u00f3n que alguien que no ha hecho algo en su tiempo, cuando era joven, lo hace a destiempo, cuando no es \u00e9poca ni momento para ello. <em>Ya ves. Felipe toda la vida soltero y ahora que tiene setenta y cuatro a\u00f1os va y se nos casa... A la vejez, viruelas. <\/em>La <em>viruela <\/em>es hoy una enfermedad que se desarrolla sobre todo durante la infancia. All\u00e1 por los siglos XV y XVI se llamaba <em>viruelas <\/em>a las afecciones de la piel en las que aparec\u00edan manchas o granos, sea cual fuera su origen. Tambi\u00e9n estaba, por tanto, <em>picado de viruelas <\/em>quien mostraba en su rostro lo que hoy llamamos acn\u00e9 juvenil, o espinillas, que son propios de la adolescencia y de la primera juventud. La frase es tambi\u00e9n el t\u00edtulo de una obra teatral de Manuel Bret\u00f3n de los Herreros (1793-1876), estrenada en 1824, y que, con evidentes influencias moratinianas, cuenta las aventuras y desventuras de dos viejos enamorados. Es posible que, dado el \u00e9xito de este autor, la frase, que ya se cita en el <em>Vocabulario de refranes <\/em>de Gonzalo Correas (1627), tomase nuevos br\u00edos y volviera a usarse en esta \u00e9poca. Por cierto, el dramaturgo riojano es tambi\u00e9n autor de otras obras cuyo t\u00edtulo son, curiosamente, frases hechas: <em>El pelo de la dehesa<\/em>||<em>Dios los cr\u00eda y ellos se juntan... <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la vejez, viruelas:\u00a0Se quiere decir con esta locuci\u00f3n que alguien que no ha hecho algo en su tiempo, cuando era joven, lo hace a destiempo, cuando no es \u00e9poca ni momento para ello. Ya ves. Felipe toda la vida soltero y ahora que tiene setenta y cuatro a\u00f1os va y se nos casa... A &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/a-la-vejez-viruelas\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}