{"id":184,"date":"2022-05-29T15:56:57","date_gmt":"2022-05-29T20:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=184"},"modified":"2022-05-29T15:56:57","modified_gmt":"2022-05-29T20:56:57","slug":"a-la-virule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/a-la-virule\/","title":{"rendered":"A la virul\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>A la virul\u00e9:\u00a0<\/strong>Desordenadamente. <em>Todo lo haces a la virul\u00e9, sin pensar, y, claro, as\u00ed te salen las cosas. <\/em>Con da\u00f1o. En mal estado. En este sentido se usa mucho cuando alguien sufre un golpe en un ojo: decimos que tiene o que le han puesto un ojo <em>a la virul\u00e9 <\/em>(v. <em>Tener un ojo a la funerala<\/em>). La locuci\u00f3n parece haberse originado en una deformaci\u00f3n de la francesa <em>bas roul\u00e9, <\/em>\u2018baja y enrollada\u2019 que se usaba para referirse a una forma, surgida en el siglo XVII, de llevar las medias, sobre todo los hombres, muy elegante para los franceses y muy estrafalaria para los espa\u00f1oles: un poco por encima de las rodillas y enrolladas. Seguramente la expresi\u00f3n lleg\u00f3 a nuestra lengua, convertida en <em>barul\u00e9, <\/em>en el mismo siglo XVII, \u00e9poca en la que la nobleza y las clases altas adoptan formas de vestir y de comportarse propias de la corte francesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la virul\u00e9:\u00a0Desordenadamente. Todo lo haces a la virul\u00e9, sin pensar, y, claro, as\u00ed te salen las cosas. Con da\u00f1o. En mal estado. En este sentido se usa mucho cuando alguien sufre un golpe en un ojo: decimos que tiene o que le han puesto un ojo a la virul\u00e9 (v. Tener un ojo a &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/a-la-virule\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}