{"id":452,"date":"2022-06-02T18:43:31","date_gmt":"2022-06-02T23:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=452"},"modified":"2022-06-02T18:43:31","modified_gmt":"2022-06-02T23:43:31","slug":"admitir-aguantar-soportar-resistir-tomar-puyas-varas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/admitir-aguantar-soportar-resistir-tomar-puyas-varas\/","title":{"rendered":"Admitir\/aguantar\/soportar\/resistir\/tomar puyas\/varas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Admitir<\/strong>\/aguantar\/soportar\/resistir\/tomar <strong>puyas<\/strong>\/varas<strong>:<\/strong> (Darle a alguien un puyazo) Soportar desgracias o adversidades. <em>No s\u00e9 si voy a ser capaz de admitir m\u00e1s puyas este a\u00f1o, porque entre enfermedades, problemas en el trabajo y desgracias familiares llevo ya una buena carga. <\/em>La puya es la punta met\u00e1lica punzante, en forma de pu\u00f1al que, colocada en una vara o garrocha, usa el picador para picar al toro. Tambi\u00e9n, debido a una com\u00fan sin\u00e9cdoque con la que tomamos la parte por el todo, se suele llamar <em>puya <\/em>a la propia vara (v. <em>Dar la vara<\/em>). Esta palabra, emparentada con la latina <em>pugione(m), <\/em>\u2018pu\u00f1al\u2019 suele confundirse con <em>pulla, <\/em>\u2018dicho mordaz, hiriente o insultante\u2019 (v. <em>Tirarle a alguien una pulla<\/em>), que quiz\u00e1 deriva de <em>puya, <\/em>mezclada con un derivado del antiguo verbo <em>repullar, <\/em>que en el siglo XV significaba \u2018replicar sat\u00edricamente\u2019 y que parece derivarse del latino <em>repellere, <\/em>\u2018rechazar, repeler\u2019. V. <em>Crecerse en el castigo. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Admitir\/aguantar\/soportar\/resistir\/tomar puyas\/varas: (Darle a alguien un puyazo) Soportar desgracias o adversidades. No s\u00e9 si voy a ser capaz de admitir m\u00e1s puyas este a\u00f1o, porque entre enfermedades, problemas en el trabajo y desgracias familiares llevo ya una buena carga. La puya es la punta met\u00e1lica punzante, en forma de pu\u00f1al que, colocada en una vara &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/admitir-aguantar-soportar-resistir-tomar-puyas-varas\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":453,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452\/revisions\/453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}