{"id":532,"date":"2022-06-03T21:40:57","date_gmt":"2022-06-04T02:40:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=532"},"modified":"2022-06-03T21:40:57","modified_gmt":"2022-06-04T02:40:57","slug":"al-freir-sera-el-reir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/al-freir-sera-el-reir\/","title":{"rendered":"Al fre\u00edr ser\u00e1 el re\u00edr"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Al fre\u00edr ser\u00e1 el re\u00edr:\u00a0<\/strong>(Al fre\u00edr de los huevos) Usamos este dicho para advertir a alguien de que no debe alegrarse por algo que a\u00fan no ha terminado, pues al final puede cambiar la suerte y llevarse una <em>decepci\u00f3n. Est\u00e1 muy contento porque hasta ahora ha aprobado todos los ex\u00e1menes y ya se cree que ha pasado el curso, pero nos quedan todav\u00eda los finales: al fre\u00edr ser\u00e1 el re\u00edr. <\/em>La frase es seguramente la primera parte de un refr\u00e1n m\u00e1s largo: <em>Al fre\u00edr ser\u00e1 el re\u00edr y al pagar ser\u00e1 el llorar, <\/em>es decir, cuando se prepara la comida y cuando se come reina la alegr\u00eda, pero la cosa cambia a la hora de pagarla. No obstante, se suele contar para explicar el origen del dicho una historieta que tiene todo el aspecto de haber sido creada a posteriori: un ladronzuelo roba una sart\u00e9n y su due\u00f1o, que sabe que est\u00e1 rota en el fondo, deja que el ladr\u00f3n se vaya mientras le dice: \u00abAl fre\u00edr ser\u00e1 el re\u00edr\u00bb. Una variante del cuento presenta como protagonista a un calderero madrile\u00f1o de mediados del siglo XVII que, viendo que un comprador le quer\u00eda pagar con moneda falsa, le vendi\u00f3 una sart\u00e9n defectuosa. El supuesto timador sali\u00f3 de la tienda ri\u00e9ndose, a lo que el calderero respondi\u00f3 con la frase que nos ocupa. Algunos, siguiendo lo expuesto en <em>El Quijote <\/em>(cap. 37 de la primera parte), opinan que el dicho se refiere a los huevos, que s\u00f3lo se sabe si son realmente buenos cuando se fr\u00eden. De hecho, existe, aunque se usa menos, la variante <em>al fre\u00edr de los huevos<\/em>. Don Quijote en una venta ha destrozado a espadazos unos odres de vino con los que se ha \u00abbatido\u00bb. Sancho, echando mano de sus dichos, intenta convencerlo de que lo que \u00e9l cree sangre no es sino vino tinto: \u00ab[...] y a lo de ser vino tinto la sangre no me enga\u00f1o, vive Dios, porque los cueros all\u00ed est\u00e1n heridos, a la cabecera del lecho de vuestra merced, y el vino tiene hecho un lago en el aposento; y si no, al fre\u00edr de los huevos se ver\u00e1, quiero decir que lo ver\u00e1 cuando aqu\u00ed su merced el se\u00f1or ventero le pida el menoscabo de todo\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al fre\u00edr ser\u00e1 el re\u00edr:\u00a0(Al fre\u00edr de los huevos) Usamos este dicho para advertir a alguien de que no debe alegrarse por algo que a\u00fan no ha terminado, pues al final puede cambiar la suerte y llevarse una decepci\u00f3n. Est\u00e1 muy contento porque hasta ahora ha aprobado todos los ex\u00e1menes y ya se cree que &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/al-freir-sera-el-reir\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":533,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}