{"id":544,"date":"2022-06-03T21:44:04","date_gmt":"2022-06-04T02:44:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=544"},"modified":"2022-06-03T21:44:04","modified_gmt":"2022-06-04T02:44:04","slug":"al-primer-tapon-zurrapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/al-primer-tapon-zurrapas\/","title":{"rendered":"Al primer tap\u00f3n, zurrapas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Al primer tap\u00f3n, zurrapas:\u00a0<\/strong>Se emplea esta frase cuando los malos resultados de algo se aprecian desde un principio, cuando algo no empieza bien. <em>Me dijeron que el coche estaba perfectamente revisado, que estaba todo perfecto y al primer tap\u00f3n, zurrapas: nada m\u00e1s salir a la carretera me deja tirado. <\/em>Las <em>zurrapas <\/em>son los sedimentos, la arenilla, las briznas o pelillos que se depositan en el fondo de los dep\u00f3sitos de l\u00edquidos. La expresi\u00f3n tiene que ver con el vino y alude literalmente al primer vino, sucio y con zurrapas que sale cuando por primera vez se le quita el tap\u00f3n a la cuba. Resulta f\u00e1cil trasladar esto al significado actual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al primer tap\u00f3n, zurrapas:\u00a0Se emplea esta frase cuando los malos resultados de algo se aprecian desde un principio, cuando algo no empieza bien. Me dijeron que el coche estaba perfectamente revisado, que estaba todo perfecto y al primer tap\u00f3n, zurrapas: nada m\u00e1s salir a la carretera me deja tirado. Las zurrapas son los sedimentos, la &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/al-primer-tapon-zurrapas\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}