{"id":550,"date":"2022-06-03T21:45:42","date_gmt":"2022-06-04T02:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=550"},"modified":"2022-06-03T21:45:42","modified_gmt":"2022-06-04T02:45:42","slug":"al-retortero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/al-retortero\/","title":{"rendered":"Al retortero"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Al retortero:\u00a0<\/strong>[andar; estar; ir; traer; llevar; tener] Sin orden. Sin objetivo fijo. En el caso de <em>andar, <\/em>la expresi\u00f3n es sin\u00f3nimo de ir de una parte a otra sin control o sin saber qu\u00e9 hacer. <em>Tengo tanto que hacer que llevo tres o cuatro d\u00edas andando al retortero, sin saber por d\u00f3nde empezar ni qu\u00e9 hacer. <\/em>Con <em>traer <\/em>significa algo as\u00ed como marear a una persona, llevarla de un sitio a otro, darle \u00f3rdenes diferentes... <em>A ver si te aclaras y me dices de una vez qu\u00e9 vestido quieres, porque me traes al retortero, que si vamos a esta tienda, que si a la otra. <\/em>La palabra <em>tortero <\/em>o <em>retortero <\/em>significa \u2018vuelta sobre el propio eje\u2019. El t\u00e9rmino procede de otro actualmente en desuso\u2014o mejor, en \u00abdeshuso\u00bb, ya entender\u00e1n el chis- te\u2014: <em>tortera, <\/em>que era una pieza redonda que las antiguas hilanderas pon\u00edan para fijar el <em>huso <\/em>en la <em>rueca <\/em>y que daba vueltas con \u00e9l. Adem\u00e1s, <em>retortero <\/em>es palabra emparentada con <em>retorcido <\/em>y con <em>torta, <\/em>entre otras, y se refiere tambi\u00e9n a algo redondo, algo que da vueltas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al retortero:\u00a0[andar; estar; ir; traer; llevar; tener] Sin orden. Sin objetivo fijo. En el caso de andar, la expresi\u00f3n es sin\u00f3nimo de ir de una parte a otra sin control o sin saber qu\u00e9 hacer. Tengo tanto que hacer que llevo tres o cuatro d\u00edas andando al retortero, sin saber por d\u00f3nde empezar ni qu\u00e9 &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/al-retortero\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}