{"id":658,"date":"2022-06-05T00:52:04","date_gmt":"2022-06-05T05:52:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=658"},"modified":"2022-06-05T00:52:04","modified_gmt":"2022-06-05T05:52:04","slug":"apurar-beberse-el-caliz-hasta-las-heces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/apurar-beberse-el-caliz-hasta-las-heces\/","title":{"rendered":"Apurar\/beber(se) el c\u00e1liz hasta las heces"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Apurar<\/strong>\/beber(se) <strong>el c\u00e1liz hasta las heces:\u00a0<\/strong>Sufrir todo tipo de penalidades. Pasar por grandes sufrimientos. <em>A partir de ahora todo le tiene que ir bien, porque ya ha sufrido bastante. Ha apurado el c\u00e1liz hasta las heces: separaci\u00f3n, muertes, ruina... \u00a1Pobre hombre! <\/em>La frase, un tanto arcaizante, se asienta en el episodio evang\u00e9lico de Getseman\u00ed, cuando un \u00e1ngel recoge en un c\u00e1liz el sudor y la sangre de Cristo, que, m\u00e1s humano que nunca, se cuestiona el porqu\u00e9 de los sufrimientos que le esperan y grita \u00abPadre, aparta de m\u00ed este c\u00e1liz\u00bb. (<em>Mateo, <\/em>XXVI, 39; <em>Marcos, <\/em>X, 38 y XIV, 36 y <em>Lucas, <\/em>XXII, 42). Las <em>heces <\/em>son, aparte de los excrementos, los residuos o sedimentos que quedan en el fondo de un recipiente que ha contenido un l\u00edquido, en este caso, la copa. La expresi\u00f3n <em>Hasta las heces <\/em>significa en este contexto \u2018hasta lo m\u00e1s desagradable\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apurar\/beber(se) el c\u00e1liz hasta las heces:\u00a0Sufrir todo tipo de penalidades. Pasar por grandes sufrimientos. A partir de ahora todo le tiene que ir bien, porque ya ha sufrido bastante. Ha apurado el c\u00e1liz hasta las heces: separaci\u00f3n, muertes, ruina... \u00a1Pobre hombre! La frase, un tanto arcaizante, se asienta en el episodio evang\u00e9lico de Getseman\u00ed, cuando &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/apurar-beberse-el-caliz-hasta-las-heces\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":659,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}