{"id":705,"date":"2022-06-05T11:51:05","date_gmt":"2022-06-05T16:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=705"},"modified":"2022-06-05T11:51:05","modified_gmt":"2022-06-05T16:51:05","slug":"armarse-prepararse-organizarse-formarse-montarse-un-pitote-un-pifostio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/armarse-prepararse-organizarse-formarse-montarse-un-pitote-un-pifostio\/","title":{"rendered":"Armar(se)\/preparar(se)\/organizar(se)\/formar(se)\/montar(se) un pitote\/un pifostio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Armar<\/strong>(se)\/preparar(se)\/organizar(se)\/formar(se)\/montar(se) <strong>un pitote<\/strong>\/un pifostio: Organizarse un jaleo, ri\u00f1a, confusi\u00f3n, esc\u00e1ndalo... <em>Al parecer se han equivocado al dar las tarjetas de embarque, han salido n\u00fameros doblados y hab\u00eda un mont\u00f3n de gente que ten\u00eda el mismo asiento. Se ha armado un pitote de cuidado. Al final, hemos despegado con casi tres cuartos de hora de retraso. <\/em>El t\u00e9rmino <em>pitote <\/em>parece ser una variante de <em>mitote, <\/em>palabra de origen nahua, la lengua de los antiguos indios de la altiplanicie mexicana, que ha quedado en la nuestra como \u2018jaleo, griter\u00edo, ri\u00f1a\u2019 y que designaba un baile ritual de estos ind\u00edgenas en el que, mientras danzaban, beb\u00edan un licor de alta graduaci\u00f3n. F\u00e1cil son de imaginar las consecuencias del baile y de asociarlas con el significado actual del dicho. <em>Pifostio, <\/em>palabra no recogida por el diccionario de la Academia, parece una voz coloquial inventada, quiz\u00e1 creada a partir de <em>pitote, <\/em>que es posible que fuera una especie de h\u00edbrido entre <em>pifia <\/em>\u2018error, descuido\u2019 y la forma vulgar <em>hostia, <\/em>\u2018golpe, bofetada\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Armar(se)\/preparar(se)\/organizar(se)\/formar(se)\/montar(se) un pitote\/un pifostio: Organizarse un jaleo, ri\u00f1a, confusi\u00f3n, esc\u00e1ndalo... Al parecer se han equivocado al dar las tarjetas de embarque, han salido n\u00fameros doblados y hab\u00eda un mont\u00f3n de gente que ten\u00eda el mismo asiento. Se ha armado un pitote de cuidado. Al final, hemos despegado con casi tres cuartos de hora de retraso. &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/armarse-prepararse-organizarse-formarse-montarse-un-pitote-un-pifostio\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}