{"id":853,"date":"2022-06-05T17:44:19","date_gmt":"2022-06-05T22:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/?p=853"},"modified":"2022-06-05T17:44:19","modified_gmt":"2022-06-05T22:44:19","slug":"buscar-armar-camorra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/buscar-armar-camorra\/","title":{"rendered":"Buscar\/armar camorra"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Buscar<\/strong>\/armar <strong>camorra:\u00a0<\/strong>(Ser un camorrista) Buscar pendencia. Encontrar motivos para armar esc\u00e1ndalo. Se llama, por tanto, <em>camorrista <\/em>al pendenciero, al que siempre busca broncas. <em>Yo no quise contestarle, porque a quien va siempre buscando camorra, como \u00e9l, amenazando e insult\u00e1ndote, es mejor no hacerle ni caso. <\/em>La <em>camorra <\/em>es la mafia de la regi\u00f3n italiana de Campania, asentada fundamentalmente en N\u00e1poles y sus alrededores. Es muy improbable que la expresi\u00f3n se deba a esto; m\u00e1s bien parece todo lo contrario: una palabra hisp\u00e1nica, de incierto origen, que lleg\u00f3 al sur de Italia, zona dominada por espa\u00f1oles desde mediados del siglo XV, en que fue conquistada por la Corona de Arag\u00f3n, hasta la invasi\u00f3n napole\u00f3nica de 1799. Es curioso, y nada descartable, volviendo a la historia de la palabra y relacion\u00e1ndola con el dominio aragon\u00e9s de la regi\u00f3n, el hecho de que Joan Corominas piense que la <em>camorra, <\/em>que aparece en nuestra lengua a mediados del siglo XVIII con el significado de \u2018ri\u00f1a\u2019, est\u00e1 relacionada con la enfermedad convulsiva del ganado lanar a la que en la regi\u00f3n aragonesa de Ribagorza a\u00fan hoy se denomina, curiosamente, <em>camorra <\/em>y en otros lugares de la Pen\u00ednsula, <em>modorra. <\/em>En castellano se documenta a principios del siglo XVII otro t\u00e9rmino de igual significado, <em>cimorra, <\/em>que nos lleva a pensar como origen com\u00fan de todas estas palabras en la voz del bajo lat\u00edn <em>chimorrea, <\/em>\u2018catarro\u2019, compuesta por dos griegas: <em>kh\u00eaima, <\/em>\u2018fr\u00edo\u2019 y <em>rh\u00e9ei, <\/em>\u2018fluye, mana\u2019. En resumidas cuentas: castillos en el aire; hermosos castillos, pero sin cimientos s\u00f3lidos. Quiz\u00e1 eso sea lo m\u00e1s bonito de esta ciencia...<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buscar\/armar camorra:\u00a0(Ser un camorrista) Buscar pendencia. Encontrar motivos para armar esc\u00e1ndalo. Se llama, por tanto, camorrista al pendenciero, al que siempre busca broncas. Yo no quise contestarle, porque a quien va siempre buscando camorra, como \u00e9l, amenazando e insult\u00e1ndote, es mejor no hacerle ni caso. La camorra es la mafia de la regi\u00f3n italiana de &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/dichos-y-frases\/buscar-armar-camorra\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10868,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1478328],"tags":[],"class_list":["post-853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dichos-y-frases","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":854,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/dichosyfrases\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}