Algunos estudiantes principiantes (y avanzados) generalmente tienen problemas con saber cu\u00e1ndo usar POR, PARA o PORQUE y este puede ser uno de los temas m\u00e1s frustrantes para aprender en espa\u00f1ol.<\/p>\n
En esta lecci\u00f3n, repasaremos algunas reglas para reconocer cu\u00e1ndo debemos usar una u otra.<\/p>\n
Usamos POR cuando queremos hablar sobre la raz\u00f3n detr\u00e1s de algo. En este caso, debe usar un nombre despu\u00e9s de POR.<\/p>\n
POR + nombre: \u201cMe gusta Buenos Aires por el clima\u201d. (Me gusta Buenos Aires por el clima).<\/p>\n
\u201cComo pollo por las prote\u00ednas que tiene\u201d. (Como pollo porque contiene prote\u00ednas).<\/p>\n
En espa\u00f1ol debes usar PARA cuando hables del objetivo de una acci\u00f3n o del objetivo de un objeto.<\/p>\n
En este caso, usar\u00e1s el verbo en infinitivo. PARA + Verbo infinitivo: \u201cAhorro dinero para viajar a otro pa\u00eds\u201d. (Estoy ahorrando dinero para viajar a otro pa\u00eds.) \/ \u201cEl l\u00e1piz sirve para escribir\u201d. (El l\u00e1piz se usa para escribir).<\/p>\n
Finalmente, usamos Porque cuando hablamos de la raz\u00f3n de algo, pero en lugar de simplemente usar el infinitivo del verbo, usamos la conjugaci\u00f3n del verbo.<\/p>\n
PORQUE + Verbo conjugado: \u201cVoy a comprarme ropa nueva porque quiero estar elegante esta noche\u201d.<\/p>\n
(Voy a comprar ropa nueva porque quiero lucir elegante esta noche).<\/p>\n
Entonces, cuando alguien te pregunta: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 estudias espa\u00f1ol?\u201d<\/p>\n
(\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s estudiando espa\u00f1ol?), puedes responder de diferentes formas:<\/p>\n
Por mi trabajo. (Por mi trabajo.)<\/p>\n
Por el crecimiento del mercado latino. (Debido al crecimiento del mercado latino).<\/p>\n
Para poder comunicarme con personas que hablan espa\u00f1ol. (Para poder comunicarse con personas que hablen espa\u00f1ol).<\/p>\n
Para viajar por Sudam\u00e9rica. (Para viajar a Sudam\u00e9rica).<\/p>\n
Porque me gusta. (Porque me gusta esto).<\/p>\n
Porque quiero conseguir un trabajo mejor. (Porque quiero encontrar un trabajo mejor).<\/p>\n
Esta breve lecci\u00f3n no cubre todos los aspectos del uso de POR, PARA y PORQUE, pero deber\u00eda brindarle un buen comienzo para comprender algunas diferencias importantes en su uso.<\/p>\n