{"id":46,"date":"2009-08-08T20:06:35","date_gmt":"2009-08-09T00:06:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/?p=46"},"modified":"2009-08-11T10:22:37","modified_gmt":"2009-08-11T14:22:37","slug":"un-nombre-en-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/2009\/08\/08\/un-nombre-en-mandarin\/","title":{"rendered":"Los apellidos y nombres de los Chinos"},"content":{"rendered":"

cliclea aqui para ver tu nombre en Chino<\/a><\/p>\n

\"nombre<\/a>

nombre en Chino<\/p><\/div>\n

[]<\/strong>Los chinos ponemos usualmente el apellido delante del nombre. Tenemos apellidos simples y compuestos. Los primeros son constituidos por una sola s\u00edlaba como en los casos de Zhang, Wang, Li, y los \u00faltimos de dos s\u00edlabas como por ejemplo Gongsun, Shangguan, Dongguo, Ouyang, etc.. Los apellidos simples representan la inmensa mayor\u00eda y los compuestos son una minor\u00eda.<\/p>\n

De acuerdo con la tradici\u00f3n, los chinos usamos generalmente el apellido del padre; no obstante tambi\u00e9n los hay que emplean el de la madre. Pero, \u00bfcu\u00e1ntos apellidos hay en la china? Seg\u00fan el Libro de los apellidos chinos compilado durante la dinast\u00eda Song (siglos X-XIII) son usuales 484. en realidad hay muchos m\u00e1s, y obras recientes han recogido m\u00e1s de cinco mil.<\/p>\n

Entre en pueblo circula un dicho que reza: Zhang, Wang, Li, Zhao fluyen por todas partes. El chino \u201cfluir\u201d es (Li\u00fa), que es hom\u00f3nimo del apellido (Li\u00fa); entonces, el dicho equivaldr\u00eda a decir: Zhang, Wang, Li, Zhao, Liu por todas partes.<\/p>\n

Esto quiere decir que estos cinco apellidos son los m\u00e1s usados y se extienden por todo el pa\u00eds<\/p>\n

De los nombres chinos tambi\u00e9n hay simples y compuestos. Algunas personas, adem\u00e1s de los nombres de pila y de infancia, tienen nombres propios p\u00fablicos, sobrenombre y seud\u00f3nimo. Antes los chinos se esmeraban mucho en dan nombre a un ni\u00f1o.<\/p>\n

Algunos lo hac\u00edan seg\u00fan el registro geneal\u00f3gico y biogr\u00e1fico de la familia de modo que por el nombre se puede saber a qu\u00e9 generaci\u00f3n de la misma pertenece una persona. Familias ilustres como las de Confucio y Demencio se han adherido desde la antig\u00fcedad hasta hoy d\u00eda a este procedimiento de dar nombre en base a la genealog\u00eda familiar. A veces los nombres implican cierto sentido y entra\u00f1an alguna esperanza que se cifra en la persona, ejemplo (hacer m\u00e9ritos), (Proeza), (Esforzarse), etc. Otros, al nombrar no solo prestan atenci\u00f3n al significado, sino tambi\u00e9n a la elegancia de las palabras que emplean.<\/p>\n

Normalmente se puede distinguir a un nombre de una mujer conforme a sus nombres. Los hombres usan para sus nombres palabras en\u00e9rgicas como Macho, Tigre, Drag\u00f3n, Fortaleza, Firmeza, Espada, Solidez, etc. Las mujeres tienen en sus nombres palabras que denotan ternura y hermosura, como por ejemplo Fineza, Preciosidad, Fragancia, Aroma, Orqu\u00eddea, Ciruela, etc. En la actualidad los nombres de los chinos tienden gradualmente a simplificarse, reduciendo a un simple signo.<\/p>\n

\n

Ciruela J. (n.d), \u201dEl Chino de Hoy\u201d, libro texto 1, Materiales de ense\u00f1anza auspiciados por la oficina Nacional de Ense\u00f1anza del Chino como Lengua extranjera de China, Universidad de Granda, Guayaquil-Ecuador<\/em><\/p>\n

\n
\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

cliclea aqui para ver tu nombre en Chino []Los chinos ponemos usualmente el apellido delante del nombre. Tenemos apellidos simples y compuestos. Los primeros son constituidos por una sola s\u00edlaba como en los casos de Zhang, Wang, Li, y los \u00faltimos de dos s\u00edlabas como por ejemplo Gongsun, Shangguan, Dongguo, Ouyang, etc.. Los apellidos simples […]<\/p>\n","protected":false},"author":1848,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10342],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-oriental"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/ferchang\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}