{"id":315,"date":"2010-08-27T16:01:42","date_gmt":"2010-08-27T21:01:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/?p=315"},"modified":"2010-09-23T09:44:23","modified_gmt":"2010-09-23T14:44:23","slug":"significadocarioca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/2010\/08\/27\/significadocarioca\/","title":{"rendered":"El significado de la palabra Carioca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\">Recopilado y editado por Enrique Carri\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">No es raro encontrar este gentilicio en la prensa en espa\u00f1ol, con el significado de 'brasile\u00f1o' o de 'natural del estado brasile\u00f1o de Rio de Janeiro'. En realidad, carioca se aplica s\u00f3lo a los habitantes de la ciudad de Rio de Janeiro, que es la capital de ese estado y lo fue de todo Brasil hasta 1960, cuando se fund\u00f3 Brasilia.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00bfDe d\u00f3nde proviene este gentilicio? Carioca era el nombre que los indios daban a un arroyuelo de Rio de Janeiro, que hace algunos a\u00f1os fue canalizado y va a desembocar por ca\u00f1er\u00edas en la bah\u00eda de Guanabara, enfrente de la ciudad. La palabra est\u00e1 compuesta por las voces tup\u00edguaran\u00edes kari 'hombre blanco' y oca 'casa'; o sea, carioca significa 'casa del hombre blanco'.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Los habitantes del estado de Rio de Janeiro se llaman fluminenses. Sin embargo, el Diccionario de la Real Academia ha trastrocado los significados de estas palabras, llamando fluminenses a los habitantes de la ciudad de Rio y cariocas a los del estado del mismo nombre. Este error fue corregido en el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas con respecto a carioca, pero se mantiene con relaci\u00f3n a fluminense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recopilado y editado por Enrique Carri\u00f3n No es raro encontrar este gentilicio en la prensa en espa\u00f1ol, con el significado de 'brasile\u00f1o' o de 'natural del estado brasile\u00f1o de Rio de Janeiro'. En realidad, carioca se aplica s\u00f3lo a los habitantes de la ciudad de Rio de Janeiro, que es la capital de ese estado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":621,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11341],"tags":[506973],"class_list":["post-315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","tag-idioma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/621"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/gaudenciozurita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}