El Universo, 2 de septiembre de 2009<\/p>\n
Desde la aplicaci\u00f3n de la anestesia hasta la estancia en el cuarto de recuperaci\u00f3n, los hijos de Monna Cleary siguieron su operaci\u00f3n paso a paso<\/span>, de a 140 caracteres o menos por vez.<\/p>\n El servicio de mensajes breves en internet<\/a>Twitter<\/a> est\u00e1 siendo usado para abrir las puertas a los quir\u00f3fanos, de manera que los familiares -y tambi\u00e9n cualquier extra\u00f1o conectado a la red- puedan seguir el progreso de una cirug\u00eda<\/span> mientras el paciente la est\u00e1 viviendo.<\/p>\n La familia Cleary sigui\u00f3 la operaci\u00f3n de Monna, de 70 a\u00f1os, desde una sala de espera, con una computadora port\u00e1til. Una de sus nueras se mantuvo al tanto desde su trabajo.<\/p>\n Es informaci\u00f3n en tiempo real<\/span>, en lugar de estar sentado sin saber nada en la sala de espera, dijo Joe Cleary, hijo de la paciente, horas despu\u00e9s de la operaci\u00f3n en el Hospital Saint Luke de Cedar Rapids, Iowa.<\/p>\n Ayud\u00f3 a que pasara el tiempo, agreg\u00f3 Cleary, que sigui\u00f3 los mensajes junto a su hermano, dos hermanas y una cu\u00f1ada. Todos sentimos que fue una experiencia positiva.<\/p>\n Monna Cleary estuvo de acuerdo con que Sarah Corizzo, vocera del hospital, publicara paso a paso el procedimiento de su histerectom\u00eda y cirug\u00eda de prolapso uterino en Twitter<\/a>, una red social que permite publicar mensajes de no m\u00e1s de 140 caracteres.<\/p>\n Desde una computadora ubicada afuera de la zona esterilizada del quir\u00f3fano, Corizzo mand\u00f3 m\u00e1s de 300 mensajes durante m\u00e1s de tres horas<\/span>. Casi 700 personas recibieron los mensajes. Ocho mandaron preguntas sobre el procedimiento y un familiar de la paciente coment\u00f3 lo fascinante que era poder seguir la operaci\u00f3n.<\/p>\n La meta principal del experimento fue educacional<\/span>, dijo Corizzo, pero tambi\u00e9n sirvi\u00f3 para mantener a la familia informada.<\/p>\n La idea naci\u00f3 luego de que una operaci\u00f3n similar fue transmitida en video por internet hace unos meses.<\/p>\n Mucha gente quisiera entrar al quir\u00f3fano y saber qu\u00e9 pasa pero no quieren las im\u00e1genes, dijo otra vocera, Laura Rainey. Esta es una forma m\u00e1s sutil de informar a los pacientes y los consumidores.<\/p>\n