![\"Samsung](\"http:\/\/d.yimg.com\/i\/ng\/ne\/rtrs\/20100517\/17\/2260304039-samsung-hara-inversion-record-2010.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Samsung Electronics, el mayor fabricante del mundo de procesadores de memoria, invertir\u00e1 una suma r\u00e9cord de 16.000 millones de d\u00f3lares en 2010 para elevar la producci\u00f3n de semiconductores y pantallas planas.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u00a0El aumento en la inversi\u00f3n de Samsung es una mala noticia para rivales m\u00e1s peque\u00f1os que intentan aprovechar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica, ya que ampliar\u00e1 la brecha tecnol\u00f3gica con los fabricantes de segunda l\u00ednea.<\/p>\n \u00a0\"Al anunciar esta cantidad inmensa de inversi\u00f3n, creo que Samsung pretende desalentar a sus rivales\", dijo Takeo Miyamoto, analista de Deutsche Securities en Tokio.<\/p>\n \u00a0\"Samsung podr\u00eda ser capaz de dominar el mercado de (procesadores) DRAM con su inversi\u00f3n. Es muy dif\u00edcil para la japonesa Elpida seguir el ritmo de Samsung. Pero en el mercado NAND no es f\u00e1cil dejar atr\u00e1s a Toshiba dado que el segmento de chips de memoria no s\u00f3lo requiero dinero sino tecnolog\u00eda sofisticada,\" coment\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n \u00a0Samsung compite con la rival local Hynix Semiconductor, con Elpida Memory y con la estadounidense Micron Technology en chips de memoria para ordenadores, y con LG Display y AU Optronics en televisores de pantalla plana.<\/p>\n \u00a0\"Aunque las condiciones econ\u00f3micas globales y de negocios siguen cambiantes e inciertas, si invertimos agresivamente en operaciones (...) estas circunstancias tambi\u00e9n presentan a Samsung una oportunidad de crecimiento futuro,\" dijo el presidente, Lee Kun-Hee, en un comunicado.<\/p><\/blockquote>\n \u00a0Samsung, el mayor fabricante mundial de pantallas de cristal l\u00edquido (LCD), planea invertir 11 billones de wones en semiconductores y 5 billones de wones en LCD.<\/p>\n \u00a0\"La inversi\u00f3n agresiva es positiva para la firma ya que significar\u00eda que a los rivales m\u00e1s peque\u00f1os les costar\u00eda estar al nivel, pero dudo que las acciones de Samsung puedan beneficiarse significativamente de esta inversi\u00f3n,\" dijo Sung In-keun, gestor de cartera de Dream Asset.<\/p><\/blockquote>\n \u00a0Despu\u00e9s de dos a\u00f1os de contracci\u00f3n, se espera que las ventas globales de chips saltar\u00e1n un 31 por ciento, a un r\u00e9cord de 300.000 millones de d\u00f3lares este a\u00f1o, la mayor tasa en una d\u00e9cada, seg\u00fan iSuppli, lideradas por fuertes ventas de DRAM.<\/p>\n \u00a0El plan de inversi\u00f3n total de Samsung hace parecer peque\u00f1os a los presupuestos de sus rivales: LG Display subi\u00f3 su objetivo de gasto de capital en un 40 por ciento, a 5,5 billones de wones, mientras que Toshiba planea invertir 14.000 millones de d\u00f3lares de capital durante los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os.<\/p>\n\n\nMencionando una recuperaci\u00f3n en los mercados globales de electr\u00f3nica de consumo e infraestructura de tecnolog\u00eda, Samsung aument\u00f3 a m\u00e1s del doble su gasto de capital de 2010, a 18 billones de wons (15.900 millones de d\u00f3lares) frente a la cifra previa de 8,5 billones de wons y frente a los 8 billones del 2009.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n