{"id":291,"date":"2011-07-28T02:45:36","date_gmt":"2011-07-28T02:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/?p=291"},"modified":"2011-07-28T02:49:51","modified_gmt":"2011-07-28T02:49:51","slug":"2ne1-im-the-best-lyrics-and-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/2011\/07\/28\/2ne1-im-the-best-lyrics-and-translation\/","title":{"rendered":"2ne1 (I'm the best lyrics and translation)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Korean version:<\/strong><\/p>\n

[CL]
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nje je jeil jal naga <\/p>\n

Bam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nOh my god <\/p>\n

[BOM]
\nnuga bwado naega jom jug-yeojujanh-a
\nalright
\nduljjaegalamyeon i mom-i seoleobjanh-a
\nalright<\/p>\n

[DARA]
\nneon dwileul ttalaojiman
\nnan apman bogo jiljuhae
\nnega anj-eun teibeul wileul ttwieodanyeo
\nI don\u2019t care <\/p>\n

[CL]
\ngeondeulimyeon gamdang moshae
\nI\u2019m hot hot hot hot fire
\ndwijib-eojigi jeon-e
\njebal nuga nal jom mallyeo <\/p>\n

[MINJI]
\nosjang-eul yeol-eo gajang
\nsangkeumhan os-eul geolchigo
\ngeoul-e bichin nae eolgul-eul
\nkkomkkomhi salpigo
\njigeum-eun yeodeolb si
\nyagsogsigan-eun yeodeolb si ban
\ndodohan geol-eum-eulo naseon i bam <\/p>\n

[CL]
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nje je jeil jal naga <\/p>\n

[MINJI]
\nnaega bwado naega jom kkeutnaejujanh-a
\nalright
\nnega nalado i mom-i buleobjanh-a
\nalright <\/p>\n

[BOM]
\nnamjadeul-eun nal dol-abogo
\nyeojadeul-eun ttalahae
\nnaega anj-eun i jalileul
\nmaeil neombwa pigonhae <\/p>\n

[DARA]
\nseonsu-incheog pomman jabneun
\neolibeolihan Playa
\nneon balam ppajin taieocheoleom
\nbogi johge chayeo <\/p>\n

[CL]
\neotteon bigyodo nan geobuhae
\nigeon gyeomsonhan yaegi
\ngachileul nonhajamyeon nan
\nBillion dollar baby <\/p>\n

mwol jjom aneun salamdeul-eun
\nda al-aseo al-abwa
\namuna jabgo mul-eobwa
\nnuga jeil jal naga <\/p>\n

naega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nje je jeil jal naga <\/p>\n

[CL]
\nnuga nega naboda deo jal naga?
\nNo no no no Na na na na
\nnuga nega naboda deo jal naga?
\nNo no no no Na na na na
\nnuga nega naboda deo jal naga?
\nNo no no no Na na na na
\nnuga nega naboda deo jal naga?
\nNo no no no Na na na na <\/p>\n

Bam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nOh my god<\/p>\n

English version:<\/strong><\/p>\n

[CL] I am the Best
\nI am the Best
\nI am the Best
\nI am the Best
\nTh-th-the Best<\/p>\n

Bam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nOh my god<\/p>\n

[BOM] Whoever looks at me can see I\u2019m kind of a killer
\nalright
\nThis body is second to no one
\nalright<\/p>\n

[DARA] You\u2019re following behind me but
\nI\u2019m only running forward
\nI jump on top of the table you\u2019re sitting at
\nI don\u2019t care<\/p>\n

[CL] If you touch me you won\u2019t be able to handle it
\nI\u2019m hot hot hot hot fire
\nBefore I flip something over
\nPlease can someone stop me<\/p>\n

[MINJI] I open my closet and
\nPut on the freshest outfit
\nThe reflection of my face in the mirror
\nI carefully check it over
\nRight now it\u2019s 8
\nI\u2019m supposed to meet up at 8:30
\nTonight I set out with bold steps<\/p>\n

[CL] I am the Best
\nI am the Best
\nI am the Best
\nI am the Best
\nTh-th-the Best<\/p>\n

[MINJI] Whoever looks at me can see I\u2019m kind of fabulous
\nalright
\nEven if you were me, you\u2019d be envious of this body
\nalright<\/p>\n

[BOM] Guys are turning around to look at me
\nGirls are following me
\nBeing looked down on in the spot
\nI\u2019m sitting at, every day is tiring<\/p>\n

[DARA] Pretending to be an athlete, this snobby
\nClumsy Playa
\nLike you\u2019re a flat tire
\nI\u2019ll dump you good for people to see<\/p>\n

[CL] I refuse to be compared
\nI\u2019m telling you the truth
\nIf we\u2019re talking about my value, I\u2019m a
\nBillion dollar baby<\/p>\n

People who know a thing or two
\nThey all know it so ask them
\nGrab anyone and ask them
\nWho is the best<\/p>\n

I am the best
\nI am the best
\nI am the best
\nI am the best<\/p>\n

[CL] Who? You are better than me?
\nNo no no no na na na na
\nWho? You are better than me?
\nNo no no no na na na na
\nWho? You are better than me?
\nNo no no no na na na na
\nWho? You are better than me?
\nNo no no no na na na na<\/p>\n

Bam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nOh my god<\/p>\n

Versi\u00f3n en espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n

(CL)
\nSoy la mejor
\nSoy la mejor
\nSoy la mejor
\nSoy la mejor
\nl-l-la mejor<\/p>\n

Bam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\noh dios m\u00edo<\/p>\n

(Bom)
\nCualquiera que me mire
\npuede ver que soy una especie de asesina
\n\u00a1Esta bien!
\nen segungo lugar, este cuerpo no es de nadie
\n\u00a1Esta bien!<\/p>\n

(Dara)
\nVas sigui\u00e9ndome detr\u00e1s, pero yo
\nsolo estoy corriendo hacia adelante
\nsalto sobre la mesa en que est\u00e1s sentado
\nno me importa<\/p>\n

(CL)
\nSi me tocas no ser\u00e1s capaz de manejarlo
\nsoy el fuego ardiente
\nantes de que le d\u00e9 la vuelta a algo,
\npor favor que alguien me detenga<\/p>\n

[MINJI]
\nAbro mi armario
\ny me pongo la ropa m\u00e1s fresca
\nel reflejo de mi rostro en el espejo,
\nlo reviso con mucho cuidado
\nen este momento son las 8:00,
\nse supone que la cita es a las 8:30
\nesta noche salgo con pasos firmes<\/p>\n

[CL]
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nnaega jeil jal naga
\nje je jeil jal naga<\/p>\n

[MINJI]
\nCualquiera que me mire
\npuede ver que soy una especie fabulosa
\n\u00a1Esta bien!
\nincluso si fueras yo, sentir\u00edas envidia
\nde este cuerpo
\n\u00a1Esta bien!<\/p>\n

(Bom)
\nLos chicos est\u00e1n volteando para mirarme,
\nlas chicas est\u00e1n sigui\u00e9ndome
\nser menospreciada en el lugar
\nen que estoy sentada, cada d\u00edas es agotador<\/p>\n

(Dara)
\nPretendiendo ser un atleta, este presumido
\ny torpe casanova
\ncomo si fueras un neum\u00e1tico pinchado
\nme deshar\u00e9 de ti, bien por la gente que lo vea<\/p>\n

(CL)
\nMe niego a ser comparada,
\nte estoy diciendo la verdad
\nsi estamos hablando de mi valor,
\nsoy un bill\u00f3n de d\u00f3lares nene
\nla gente que sabe una o dos cosas,
\ntodos ellos lo saben, as\u00ed que preg\u00fantales
\nagarra a cualquiera y preg\u00fantale
\n\u00bfQui\u00e9n es la mejor?<\/p>\n

Soy la mejor
\nSoy la mejor
\nSoy la mejor
\nSoy la mejor
\nl-l-la mejor<\/p>\n

(CL)
\n\u00bfQui\u00e9n? \u00bfT\u00fa eres mejor que yo?
\nNo no no no na na na na
\n\u00bfQui\u00e9n? \u00bfT\u00fa eres mejor que yo?
\nNo no no no na na na na
\n\u00bfQui\u00e9n? \u00bfT\u00fa eres mejor que yo?
\nNo no no no na na na na
\n\u00bfQui\u00e9n? \u00bfT\u00fa eres mejor que yo?
\nNo no no no na na na na<\/p>\n

Bam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\nBam Ratatata Tatatatata
\noh dios m\u00edo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korean version: [CL] naega jeil jal naga naega jeil jal naga naega jeil jal naga naega jeil jal naga je je jeil jal naga Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Oh my god [BOM] nuga bwado naega jom jug-yeojujanh-a alright duljjaegalamyeon i mom-i seoleobjanh-a alright [DARA] neon dwileul ttalaojiman […]<\/p>\n","protected":false},"author":6164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44549,38664,38670,38668,38667,36446,38666,38665,38662,38669,36447],"class_list":["post-291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-2ne1","tag-2ne1-lyrics-im-the-best","tag-bom-park","tag-cl","tag-dara","tag-im-the-best","tag-im-the-best-traduccion","tag-im-the-best-translation","tag-kpop-news","tag-minji","tag-yg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}