{"id":359,"date":"2011-07-28T20:10:24","date_gmt":"2011-07-28T20:10:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/2011\/07\/28\/2ne1-ugly-lyrics-translation\/"},"modified":"2011-07-28T20:23:16","modified_gmt":"2011-07-28T20:23:16","slug":"2ne1-ugly-lyrics-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/2011\/07\/28\/2ne1-ugly-lyrics-translation\/","title":{"rendered":"2ne1 \"UGLY\" lyrics & translation"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

LYRICS:<\/p>\n

[CL] Balkge useobojiman
\nNae mame deulji anha
\nNan yeppeuji anha areumdapji anha
\nOh oh oh oh
\nOh oh oh oh<\/p>\n

[BOM] Norael bulleobojiman
\nAmudo deutji anha
\nNan yeppeuji anha areumdapji anha
\nOh oh oh oh
\nOh oh oh oh<\/p>\n

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
\nEoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
\nUseobol su isseolkka<\/p>\n

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
\nI ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
\nTathagiman hae<\/p>\n

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
\nEodironga sumgoman shipeo
\nBeoseo nago shipeo
\nI sesangeun geojitmal<\/p>\n

[CL] I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty
\nI wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face tellin\u2019
\nme I\u2019m pretty<\/p>\n

I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty
\nI wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face cuz I know
\nI\u2019m ugly<\/p>\n

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
\nMot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
\nWonmanghaljido molla<\/p>\n

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
\nGeu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
\nSummakhige hae<\/p>\n

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
\nEodironga ddeonago shipeo sori chigo
\nShipeo
\nI sesangeun geojitmal<\/p>\n

[CL] I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty
\nI wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face tellin\u2019
\nme I\u2019m pretty<\/p>\n

I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty
\nI wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face cuz I know
\nI\u2019m ugly<\/p>\n

[DARA] All alone
\nI\u2019m all alone x 2<\/p>\n

Ddaddeuthamiran eopseo
\nGyeoten amudo eopseo<\/p>\n

All alone I\u2019m all alone x 2
\nI\u2019m always all alone<\/p>\n

Ddaddeuthamiran eopseo
\nGyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo<\/p>\n

[CL] I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty
\nI wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face tellin\u2019
\nme I\u2019m pretty<\/p>\n

I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty
\nI wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face cuz I know
\nI\u2019m ugly<\/p>\n

ENGLISH TRANSLATION<\/strong><\/p>\n

[CL] I\u2019m trying to smile brightly but
\nI don\u2019t like it
\nI\u2019m not pretty, I\u2019m not beautiful
\nOh oh oh oh x 2<\/p>\n

[BOM] I\u2019m trying to sing but
\nNo one is listening
\nI\u2019m not pretty, I\u2019m not beautiful
\nOh oh oh oh x 2<\/p>\n

[DARA] Why am I this ugly
\nWhat must I do for me to be able to smile brightly like you?<\/p>\n

[MINJI] I\u2019m getting angry again, why can\u2019t I ever be perfect
\nI simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror<\/p>\n

[BOM] Don\u2019t look at me, I hate this feeling right now
\nI want to hide away somewhere, I want to escape
\nThis world is full of lies<\/p>\n

[CL] I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty I wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face tellin\u2019 me I\u2019m pretty<\/p>\n

I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty I wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face cuz I know I\u2019m ugly<\/p>\n

[MINJI] Don\u2019t tell me that you can understand me so easily
\nMy ugly and crooked heart may even come to resent you<\/p>\n

[BOM] Don\u2019t force me to talk, I\u2019m not right for you
\nThe cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me<\/p>\n

[MINJI] Don\u2019t come closer, I don\u2019t even want your concern
\nI want to leave away to somewhere, I want to shout out
\nThis world is full of lies<\/p>\n

[CL] I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty I wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face tellin\u2019 me I\u2019m pretty<\/p>\n

I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty I wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face cuz I know I\u2019m ugly<\/p>\n

[DARA] All alone
\nI\u2019m all alone x 2<\/p>\n

There is no such thing as warmth
\nThere is no one by my side<\/p>\n

All alone
\nI\u2019m all alone x 2
\nI\u2019m always alone<\/p>\n

There\u2019s no such thing as warmth
\nNext to my side, there\u2019s not even anyone to embrace me<\/p>\n

[CL] I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty I wanna be prety
\nDon\u2019t lie to my face tellin\u2019 me I\u2019m pretty<\/p>\n

I think I\u2019m ugly
\nAnd nobody wants to love me
\nJust like her I wanna be pretty I wanna be pretty
\nDon\u2019t lie to my face cuz I know I\u2019m ugly<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LYRICS: [CL] Balkge useobojiman Nae mame deulji anha Nan yeppeuji anha areumdapji anha Oh oh oh oh Oh oh oh oh [BOM] Norael bulleobojiman Amudo deutji anha Nan yeppeuji anha areumdapji anha Oh oh oh oh Oh oh oh oh [DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage Useobol su isseolkka [MINJI] Ddo […]<\/p>\n","protected":false},"author":6164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35615,35601,35598,35098],"tags":[38708,38705,38707,38706,38704],"class_list":["post-359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyrics-letras-canciones","category-2ne1","category-kpop","category-music-news","tag-2ne1-lyrics","tag-2ne1-new-song","tag-2ne1-ugly-english-lyrics","tag-2ne1-ugly-translation","tag-2ne2-ugly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/madecaam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}