{"id":137,"date":"2015-06-03T20:17:10","date_gmt":"2015-06-03T20:17:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/?p=137"},"modified":"2015-06-04T01:18:59","modified_gmt":"2015-06-04T01:18:59","slug":"hellen-keller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/2015\/06\/03\/hellen-keller\/","title":{"rendered":"Hellen Keller"},"content":{"rendered":"

Extracto de la entrevista a Helen Keller por B\u00e1rbara Bindley,<\/strong>\u00a0<\/b><\/span>publicada por New York Tribune en 1916<\/b><\/em><\/p>\n

\"MTE5NTU2MzE2MjczNDc3MTMx\"<\/p>\n

\u00a0\u201cDurante un tiempo estuve deprimida\u201d -suvoz se entristece- \u201cpero, poco a poco recobr\u00e9 la confianza y me di cuenta de que lo asombroso no era que existiese una realidad tan mala sino que pese a ella la humanidad hubiese avanzado tanto. Y ahora yo estoy en la lucha para cambiar las cosas. Puede que sea una so\u00f1adora, \u00a1pero los so\u00f1adores son necesarios para que las cosas se hagan!\u201dsu voz es casi un chillido de triunfo y su mano encontr\u00f3 y apret\u00f3 mi rodilla en vibrante \u00e9nfasis.<\/p>\n

\u201c\u00bfY, te sientes ahora m\u00e1s feliz que en el maravilloso mundo en el que so\u00f1abas vivir?\u201d Pregunt\u00e9.<\/p>\n

\u201cS\u00ed\u201d, contesta firmemente con una voz\u00a0que va a tropezones. \u201cLa vida real, incluso cuando es m\u00e1s triste, es mejor que la ilusi\u00f3n\u201d. (Esto dicho por una mujer para la que parecer\u00eda que todas las cosas de la tierra no son m\u00e1s que eso.) \u201cLas ilusiones est\u00e1n al capricho del soplo del viento. La verdadera felicidad debe venir de dentro, de un objetivo fijado y de la fe en nuestros semejantes. Y de eso tengo m\u00e1s de lo que nunca antes tuve.\u201d<\/p>\n

\u201c\u00bfY todo esto vino despu\u00e9s de que dejases la universidad?, \u00bfno aprendiste nada de esto en la universidad?\u201d<\/p>\n

\u201cNo\u201d -una enf\u00e1tica, triunfante, casi terror\u00edfica negaci\u00f3n- la universidad no es lugar al que ir a buscar ideas. \u201cYo pens\u00e9 que iba a la universidad a ser educada.\u201d continu\u00f3 mientras se serenaba y re\u00eda con m\u00e1s calma. \u201cSoy un ejemplode la educaci\u00f3n que se ha impartido a las actuales generaciones. Se trata de un callej\u00f3n sin salida. Las escuelas parecen amar el pasado y vivir en \u00e9l.\u201d<\/p>\n

\u201cPero, usted sabe, \u00bfverdad?\u201d intervine en favor de Msr. Macy \u201cque las intenciones de sus profesores eran de lo mejor.\u201d<\/p>\n

\u201cPero no significaron nada,\u201d contest\u00f3. \u201cNo me ense\u00f1aron c\u00f3mo son las cosas, nada sobre los problemas vitales de la gente. Me ense\u00f1aron sobre el teatro griego y la historia romana, celebraban los logros de la guerra en vez de los de los h\u00e9roes de la paz. Por ejemplo, dedicaron una docena de cap\u00edtulos a la guerra mientras s\u00f3lo unos p\u00e1rrafos a los inventores, y es \u00e9ste sobre \u00e9nfasis de las crueldades de la vida el que alimenta un ideal equivocado. La escuela me ense\u00f1\u00f3 que era m\u00e1s correcto ser Napole\u00f3n que crear una nueva patata\u201d.<\/p>\n

Tomada de:\u00a0http:\/\/giahelenkeller.com\/2014\/08\/26\/extracto-entrevista-a-helen-keller-1916\/<\/a><\/p>\n

Versi\u00f3n original en ingl\u00e9s:\u00a0http:\/\/www.iww.org\/history\/library\/HKeller\/why_I_became_an_IWW<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extracto de la entrevista a Helen Keller por B\u00e1rbara Bindley,\u00a0publicada por New York Tribune en 1916 \u00a0\u201cDurante un tiempo estuve deprimida\u201d -suvoz se entristece- \u201cpero, poco a poco recobr\u00e9 la confianza y me di cuenta de que lo asombroso no … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9651,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[818],"tags":[],"class_list":["post-137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9651"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/srgranja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}