{"id":8868,"date":"2010-04-16T09:18:24","date_gmt":"2010-04-16T14:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/?p=8868"},"modified":"2010-04-16T11:50:44","modified_gmt":"2010-04-16T16:50:44","slug":"10-proverbios-japoneses-10-japanese-proverbs-para-estudiantes-espol-icqa-guayaquil-ecuador-2010-04-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/2010\/04\/16\/10-proverbios-japoneses-10-japanese-proverbs-para-estudiantes-espol-icqa-guayaquil-ecuador-2010-04-16\/","title":{"rendered":"10 PROVERBIOS JAPONESES \/ 10 JAPANESE PROVERBS \/ PARA ESTUDIANTES, ESPOL, ICQA, GUAYAQUIL, ECUADOR, 2010.04.16"},"content":{"rendered":"

10 PROVERBIOS JAPONESES <\/strong><\/span><\/p>\n

PARA ESTUDIANTES<\/strong><\/span><\/p>\n

ESPOL<\/a> - ICQA<\/a><\/p>\n

2010.04.16<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es un proverbio?<\/strong><\/span><\/p>\n

Una primera respuesta enciclop\u00e9dica es que un proverbio es una sentencia, adagio o refr\u00e1n, es algo que se expresa pocas palabras. As\u00ed, es un enunciado sentencioso.<\/p>\n

Cada cultura posee sus proverbios. Aqu\u00ed presentamos 10 proverbios de la cultura japonesa, los mismos que considero ser\u00e1n de \u201cprovecho\u201d a nuestros estudiantes novatos o no, si son asimilados.<\/p>\n

Antes, me permito recordarles el siguiente material de la WWW:<\/p>\n

En\u00a0Jap\u00f3n, las interrelaciones personales est\u00e1n muy influenciadas por las ideas de \"honor\", \"obligaci\u00f3n\" y \"deber\". Los japoneses impregnan un valor \u00e9tico a todo trabajo que realizan, as\u00ed puede ser impresionante observar a los japoneses llenos de diligencia y con ganas de hacer bien las tareas encomendadas.<\/p>\n

Bien, ante ustedes 10 proverbios de la cultura japonesa, esto en espera que los mismos queden como parte de su formaci\u00f3n profesional.<\/p>\n

10 PROVERBIOS JAPONESES<\/strong><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

#1 There is no national frontiers to learning \/<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

# 1<\/p><\/div>\n

#1 NO HAY FRONTERAS NACIONALES PARA EL APRENDIZAJE.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

# 2 One kind word can warm three winter months \/<\/span><\/p>\n

\"#2<\/a>

#2<\/p><\/div>\n

# 2 UNA PALABRA AMABLE PUEDE CALENTAR TRES MESES DE INVIERNO.<\/span><\/p>\n

\n

# 3 Ten men are ten minds \/<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

# 3<\/p><\/div>\n

# 3 DIEZ HOMBRES SON DIEZ MENTES.<\/span><\/p>\n

\n

# 4 When you're thirsty\u00a0it's too late to think about digging a well \/<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

# 4<\/p><\/div>\n

# 4 PARA CUANDO USTED TENGA SED, YA ES DEMASIADO TARDE PENSAR EN CAVAR UN POZO.<\/span><\/p>\n

\n

# 5 A single arrow is easily broken,\u00a0but not ten in a bundle.<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

# 5<\/p><\/div>\n

# 5 UNA FLECHA SE ROMPE CON FACILIDAD, PERO NO S\u00cd EST\u00c1 DENTRO DE UN PAQUETE DE DIEZ.<\/span><\/p>\n

\n

# 6 Falls down seven times, get up eight.<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

# 6<\/p><\/div>\n

# 6 CAER SIETE VECES, LEVANTARSE OCHO.<\/span><\/p>\n

\n

# 7 When the character of a man is not clear to you, then\u00a0look at his friends. \/<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

# 7<\/p><\/div>\n

# 7 CUANDO EL CAR\u00c1CTER DE UN HOMBRE NO EST\u00c9 CLARO PARA USTED, OBSERVE A SUS AMIGOS.<\/span><\/p>\n

\n

# 8 Better to be a crystal and to be broken,\u00a0than to be a tile upon the housetop \/<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

# 8<\/p><\/div>\n

# 8 ES MEJOR SER UN CRISTAL Y ESTAR ROTO, QUE SER UNA BALDOSA EN LA AZOTEA.<\/span><\/p>\n

\n

# 9 Gossip about a person and his shadow will appear \/<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

#9<\/p><\/div>\n

# 9 \u00a0CONVERSE INFORMALMENTE CON UNA PERSONA Y LA SOMBRA DE LA PERSONA APARECER\u00c1<\/span><\/p>\n

\n

# 10 Art is the illusion of spontaneity\u00a0\/<\/span><\/p>\n

\"#<\/a>

# 10<\/p><\/div>\n

# 10 EL ARTE ES LA ILUSI\u00d3N DE LA ESPONTANEIDAD.<\/span><\/p>\n

Los proverbios aqu\u00ed presentados han matizado entre otras cosas al aprendizaje, la motivaci\u00f3n, el trabajo grupal, las relaciones interpersonales, la diligencia, la perseverancia, hasta llegar finalmente a una concepci\u00f3n sentenciosa sobre el arte.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo recordarlos?<\/span><\/strong><\/p>\n

Una respuesta r\u00e1pida: con la puesta en pr\u00e1ctica.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n la versi\u00f3n audio de lo presentado anteriormente, a saber:<\/p>\n

\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

\n

LAS IM\u00c1GENES y los v\u00eddeos PUEDEN SER BAJADOS (DOWNLOAD) EN SUS SITIOS DE FORMA GRATUITA (FREE).<\/strong><\/span><\/p>\n

Por m\u00e1s v\u00eddeos del blog (asuntos educativos), acceder a:<\/p>\n

http:\/\/photopeach.com\/album\/x9io8h<\/a><\/p>\n

http:\/\/photopeach.com\/album\/duh1vy<\/a><\/p>\n

http:\/\/animoto.com\/play\/r5OxKwSj55jxRJ0BXRRsIQ<\/a><\/p>\n

http:\/\/animoto.com\/play\/w0dkV848E4TVG1gBwMTCrg?autostart=true<\/a><\/p>\n

http:\/\/animoto.com\/play\/o5Bi4iLOOeC34R1auECScw?autostart=true<\/a><\/p>\n

En vart12345 m\u00e1s de 1220 v\u00eddeos sobre asuntos educativos y formaci\u00f3n de valores:<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/user\/vart12345<\/a><\/p>\n

Os recomendamos visitar:<\/p>\n

http:\/\/www.ted.com<\/a><\/p>\n

POR FAVOR, SEGUIRnos en:<\/span><\/strong><\/p>\n

http:\/\/twitter.com\/espol<\/a><\/p>\n

Para conocer las actividades de nuestros amigos y las m\u00edas propias s\u00edrvase acceder al sitio:<\/p>\n

http:\/\/www.facebook.com\/vriofrio<\/a><\/p>\n

OS ESPERAMOS<\/span><\/strong><\/p>\n

PREGUNTAS, APORTES, SUGERENCIAS Y COMENTARIOS, POR FAVOR, HACERLOS \u00a0LLEGAR V\u00cdA COMMENTS A ESTA ENTRADA.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Escuchaeste post<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div><\/form>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 PROVERBIOS JAPONESES PARA ESTUDIANTES ESPOL - ICQA 2010.04.16 \u00bfQu\u00e9 es un proverbio? Una primera respuesta enciclop\u00e9dica es que un proverbio es una sentencia, adagio o refr\u00e1n, es algo que se expresa pocas palabras. As\u00ed, es un enunciado sentencioso. Cada cultura posee sus proverbios. Aqu\u00ed presentamos 10 proverbios de la cultura japonesa, los mismos que […]<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17271],"tags":[17274,17273,17272,12011,17208,3983,1378,93,1199,2660,137,17279,11910,70,17281,6,479,16637,2280,17280,2537,2542,259,9062,976,594,17276,6151,17275,2491,9385,17278,10986,17277,1347,3967,130,330],"class_list":["post-8868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-proverbios","tag-que-es-un-proverbio","tag-10-japanese-proverbs","tag-10-proverbios-japoneses","tag-adriana-jimenez-a","tag-animoto","tag-aprender-haciendo","tag-aprendizaje","tag-arte","tag-cultura","tag-deber","tag-descargas","tag-diligencia","tag-download","tag-ecuador","tag-elementos-culturales","tag-espol","tag-estudiantes","tag-estudiantes-novatos","tag-facebook","tag-formacion-de-valores","tag-free","tag-gratis","tag-guayaquil","tag-honor","tag-icqa","tag-imagenes","tag-japoneses","tag-motivacion","tag-obligacion","tag-perseverancia","tag-photopeach","tag-relaciones-interpersonales","tag-ted","tag-trabajo-grupal","tag-twitter","tag-vicente-riofrio","tag-videos","tag-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8868"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8882,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868\/revisions\/8882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.espol.edu.ec\/vicenteriofrio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}