A mogollón

A mogollón: (Ser/haber un mogollón) Mucho. En abundancia. No vuelvo a salir en coche durante un puente. En la carretera había coches a mogollón y hemos tardado seis horas en recorrer doscientos kilómetros. Varias son las explicaciones que se han dado para el origen de la palabra mogollón. Podría tener que ver con mogollo o mogolla, ‘masa gruesa de pan’, o con mogote, ‘montón de piedras o de haces de mieses’. También la locución que nos ocupa podría estar relacionada con la antigua Comer de mogollón (v.), ‘gratis’, y que se aplicaba al cordero o al ternero que, muerta su madre, mama de todas las demás hembras o bebe la leche, ya ordeñada, que éstas producen. Mogollón sería, en este caso, una deformación del verbo latino mulgeo, ‘ordeñar’. De este hecho se deducen tanto la abundancia como la gratuidad de la comida. V. De mogollón||La mar de (… Mogollón de).

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.


Ir a la barra de herramientas