A favor de obra

A favor de obra> [ir] Con la situación a favor. Beneficiándose de las circunstancias. El equipo empezó titubeante, pero luego se asentó, marcó el primer gol, ellos se vinieron abajo y ya fue todo a favor de obra. Seguramente obra es aquí un cultismo, directamente derivado de la operam latina y, visto el significado actual de la frase, es más probable que se relacione con la obra de caridad que con el trabajo manual. No es descartable que, interpretándose de forma literal, la locución se refiere al tiempo o a las circunstancias favorables para emprender una acción, un trabajo o una construcción.

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.


Ir a la barra de herramientas