Al desgaire

Al desgaire: De forma descuidada. Sin poner atención. Sin ganas. Si no tenías ganas de pintar la habitación, ¿por qué no has llamado a un pintor? Y no que así lo has hecho al desgaire y ha quedado de pena…. Se notan todos los brochazos. A mediados del siglo XV se documenta en nuestra lengua la locución mirar de desgaire, ‘mirar con desprecio’, derivada seguramente de la catalana a escaire, ‘en diagonal, oblicuamente’, pues así mira quien demuestra desdén. Posteriormente la expresión pierde el verbo y se generaliza.

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.


Ir a la barra de herramientas