Caérsele a alguien la casa encima

Caérsele a alguien la casa encima: (¡A ti no se te cae la casa encima!) No querer estar en casa. Sentirse molesto o enfadado por no salir a la calle. A ver si me quitan pronto la escayola y puedo salir a tomar el aire, porque después de dos meses de estar aquí ya se me cae la casa encima. La expresión ¡A ti no se te cae la casa encima! es una frase que se le dice a quien está siempre en la calle. Sales a las ocho de la mañana y vuelves a las dos de la madrugada. ¡A ti no se te cae la casa encima! Hoy la expresión se interpreta en un sentido más literal. Antiguamente tenía el significado de ‘tener alguien muy mala suerte; ocurrirle a alguien una desgracia’, significado que seguramente se debía al que tenía en el siglo XVII en el argot de los jugadores de cartas: ‘perder porque alguien hace trampas’.

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.


Ir a la barra de herramientas