Campar alguien por sus respetos (Campar alguien a sus anchas): Hacer alguien lo que quiere en algún lugar, sin pedir permiso ni atenerse a las normas.
Actuar sin miramientos ni consideraciones hacia otras personas. Esos niños son terribles. Cada vez que vienen a vernos campan por sus respetos por la casa y nos la dejan destrozada.
Campar no es otra cosa que acampar, instalarse en el campo, en este caso el de batalla, aunque es más que posible que en la expresión se haya producido un cruce de significados con campear, ‘moverse, normalmente a caballo, por el campo de batalla’ o, incluso, ‘guerrear’.