Chupar del bote: Aprovecharse de un bien que, aunque apetecible, es común. Hay muchos políticos que lo único que hacen, en vez de ayudar, es chupar del bote.
El bote parece hacer referencia aquí al recipiente en el que se metían las conservas, aunque también podría pensarse en la hucha en la que se guarda el dinero.