LYRICS:

[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone I’m all alone x 2
I’m always all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

ENGLISH TRANSLATION

[CL] I’m trying to smile brightly but
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[BOM] I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[DARA] Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?

[MINJI] I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[BOM] Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[MINJI] Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[BOM] Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me

[MINJI] Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

There is no such thing as warmth
There is no one by my side

All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone

There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

"HAVING AN AFFAIR"

Park myung soo: oh~ g-dragon~
G dragon: a-yo great park! whats up?
PMS: i'm home! i have a party to attend, you wanna come with?
GD: for real? yeah~ party time?
PMS: let's go!

PMS:
tonight i'm ready to have fun, i followed my friend to kangnam
the summer has come and the prince has returned
GD:
i, too, am ready to have fun, i cant wait til we get to the party
hot sensation, excited atmosphere, we're eager
i'm ready to party, i'm ready to party

PMS:
sosososorry mom, forgive me mom
i have to turn my phone off and i'm on fire
GD:
we are kind of busy! hey, minsuh's dad [myungsoo], laugh: hahahahaha!
our lungs are full of laughs
PMS: we are ready to go
we are ready to party

BOM Park:

tonight together on a saturday night (saturday night)
we party like we're crazy (ah ha)
woo baby, woo woo baby
wind, please blow me away
party tonight on a mid summer night
jump higher and we go
woo baby woo woo baby
we fly in the sky
GD PMS: lets go lets go lets go lets go lets go come on

PMS:
tonight, again, i'm ready to have fun, i followed by friend to kangbook
uv, you went to leetaewon? we, us two, went to hongdae
GD:
my foot is on fire and the sanity left us
we were like a fish who met its water

PMS: we are full of attractiveness, we're so stylish, swag swag(GD)
we're on east coast, then we're on west coast, have you seen any men like us? (GD)
swag, we're ready to go
we're ready to have fun
we're ready to party
we're ready to go

BOM PARK:
tonight together on a saturday night (saturday night)
we party like we're crazy (ah ha)
woo baby, woo woo baby
wind, please blow me away
party tonight on a mid summer night
jump higher and we go
woo baby woo woo baby
we fly in the sky
we're late but ready to have fun

Aquí tienen la canción que está como #1 en todos los charts de Música en korea: Melon, Mnet, and Doshirak..desde que salió el sábado hasta ahora, 3 días en número uno! definitivamente un "ALL KILL" (expresiónA ver les cuento un poco, G dragon junto a Teddy y Kush hicieron una canción para i¿Infinity Challenge que es un programa de variedad koreano, obviamente GD se asocia con PArk Myung soo que es uno d los que dirige este programa para lograr este éxito rotundo musicalmente. GD y Park myung soo (TEAM GG como due nombrado su dueto) están pegando muy fuerte con esta canción haciendo que la canción de "Infinity Challenge" haya desplazado a la canción de otro programa televisivo como es de la MBC's "I'm a singer" . HAsta ahora todas las canciones de "I'm a singer" habían quedado en los 1ros puestos de los charts pero lamentablemente llego el TEAM GG a vencer y arrasar con todo! 😀 DEfinitivamente es algo de admirarse porque la canción está demasiado genial! y la letra es muy positiva, entusiasta y de solo leerla dan ganas de salir corriendo a bailar y pasarla bien! así que espero que les guste 😀

Lamentablemente el video original se retrasó unos 2 o 3 días más debido a q YG mencionó que quiere tener mayor definición en la calidad de video. Pero el audio ya está para poder escucharla! así que si quieren escucharla! akí va!! veanla!! 😀

Imágenes del video ^^

Ame el pantalón de CL y BOM! kiero kierooooooooooo!!! además de los zapatitos de Dara!! sta demasiado genial! no puedo sperar a q salga el videoooooo <3<3<3.

Judas es otra canción que me traumó la vida desde que leí la letra, el ritmo no me había cogido muxo pero vi la letra, me enamoré y l ritmo me cogió como una fiebre, no podía parar de escuchar esta canción!!! era un virus!!!! amé la letra hahah xq amo las cosas "prohibidas" hahaha o algo así. xD akí les dejo la canión. Enjoy!!!!!!!!

LAdy Gaga. Judas
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as
Judas Gaga
Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as
Judas Gaga
When he calls to me I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he betrays me
Ah-ah-ahhh-ow
Ah-ah-ahhh-ow
I'll bring him down, bring him down down
Ah-ah-ahhh-ow
Ah-ah-ahhh-ow
A king with no crown, king with no crown
I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as
Judas Gaga
I couldn't love a man so purely
Even prophets forgave his goofy way
I've learned love is like a brick you can
Build a house or sink a dead body
Ah-ah-ahhh-ow
Ah-ah-ahhh-ow
I'll bring him down, bring him down down
Ah-ah-ahhh-ow
Ah-ah-ahhh-ow
A king with no crown, king with no crown
I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Ew
In the most biblical sense I am beyond repentance
Fame, hooker, prostitute wench vomits her mind
But in the cultural sense I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced
Or wear ear condom next time
I wanna love you
But something's pulling me away from you
Jesus is my virtue
And Judas is the demon I cling to
I cling to
Just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as
Judas Gaga

Love Song

(TOP) One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I'm tearing up at the thought of break up

(Daesung) I can't touch you, I know yeah eh
I'm falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song...I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I'm scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

(Daesung) We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song...I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song..

(GD) I hate this love song... I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I've yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You're probably hiding behind the clouds, you're probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you're breathing with me now
Time, please stop, don't divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Read more: Big Bang Haven: [Translation] Big Bang "Love Song" lyrics in English http://bigbanghaven.blogspot.com/2011/04/translation-big-bang-love-song-lyrics.html#ixzz1PHYkEkQy

Stupid liar

Welcome back (how you doin’ ladies?)
Ya already know what it is
(You can’t touch this)
YG, and another Big Bang

I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love

How could you be so, how could you be so
I can’t believe you (I hate everything about girls)
You throw me away, now if you come to like this
I’ll just cave in again
Blah blah blah, let’s go

Today, you say you’re not feeling well
You’re busy because you put off your assignments
Can’t you just meet your friends
For a brief, cozy, get together and have a cup of tea?
While it hurts me to do this, I try to appear manly again
I pretended I didn’t know
Why do you keep repeating this pattern?
When you open your mouth, you just spit out lies
Your nose is extended like Pinocchio

What are your true feeling? What am I to you?
I can’t just let it go this time
From Monday to Sunday, am I choice?
Hey baby, don’t lie to me, oh

Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now, let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liar

With your hidden smile, who’s your attention on?
Every time you get like that I become worried
You become scary, should I see my friends?
I’m becoming anxious

Let me tell ya
If I could turn, turn, turn, turn and go back
If there were times I was angry, it’s already too late
You become tired of the things I’ve done
That give you a hard time
At any rate, love is a crime to the other person
Like who blames others when he/she gets hurt
Everything’s exactly the same

Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now, let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liar

Behind your pretty face is another side of you
Now I’ve come to hate it too
Can’t you return to the person you were when we first met?

I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
I am stupid, I’m so stupid, stupid
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
I am stupid, I’m so stupid, stupid

Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now, let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liar

Espero q les haya gustado la traducción de estas dos canciones de BigBang! 😀 realmente son muy buenas!!! felicito totalmente a G dragon por ser tan buen compositor!!!! <3 . <3 x eso lo amo tanto 8(*O*)8