Posts Tagged ‘participación ciudadana’

Enseñar para América x Thomas Friedman, CSECT, ICQA, ESPOL, 2010.11.27.

sábado, noviembre 27th, 2010

ESPOL ICQA

Difusión 2010.11.23

Los problemas educativos atañen a todos. Los éxitos educativos del tercer mundo siempre favorecen al primer mundo (os invito a cambiar la situación a un estado de reversibilidad afirmativa), nuestros fracasos educativos nos meten a todos en un gran hoyo donde nos encontraremos con más pobreza, desocupación y sus temas asociados a la miseria humana.

Lo anterior solo pretende resaltar que en la educación en general se dan los efectos de interpolar y extrapolar los problemas y soluciones, especialmente en los ejes de la educación, sus efectos y consecuencia (léase impactos).

Grandes avances educativos, para todos, se han dado en Corea del Sur, Singapur, Finlandia, Dinamarca, y la lista no puede ser completada con facilidad. Los ciudadanos de nuestro gran vecino anglosajón del norte se quejan de las bondades globales de su propio sistema educativo.

Cuando tratamos las letras de la educación nos viene a la mente la afirmación de Oscar Wilde, al expresar: “Estar alerta, he ahí la vida; yace en la tranquilidad, he ahí la muerte”.

En los asuntos educativos tenemos que estar alerta, esto si queremos sobrevivir. La tranquilidad es acostarse con la muerte, nos abrazará.

La educación, sus logros y deficiencias son de todos y aquí la responsabilidad es compartida por todos y en todos los lugares, destacando a los padres de familia, a los mismos estudiantes, sus maestros y directivos y no excluir a nadie, hasta los más altos mando del sistema nacional. La educación de responsabilidad de todos. Léase más participación ciudadana.

Sin educación de calidad en nuestro país y no habrá sociedad del conocimiento, ni ciencia ni tecnología de acuerdo a nuestra identidad nacional y nuestros intereses nacionales.

Para nuestros novatos resalto un concepto (tres habilidades) que tratamos de cumplirlo mediante nuestro esfuerzo en el Concurso Semestral de Emprendimiento, Ciencia y Tecnología (CSECT) y que tiene que ver con los aspectos expuestos por Tony Wagner, cuando habla de prosperar en la sociedad del conocimiento, a saber:

“Existen tres habilidades básicas que necesitan los estudiantes si quieren prosperar en una economía del conocimiento: la habilidad para pensar críticamente y resolver problemas; la habilidad para comunicarse con efectividad, y la habilidad para colaborar.” – T. Wagner.

Lo de Wagner en el caso de nuestro CSECT: producto o servicio (la habilidad para pensar críticamente y resolver problemas), Gigantografía, trípticos, exposiciones (habilidad para comunicarse con efectividad) y la feria más el evento en general (la habilidad para colaborar y servir a la comunidad). Tratamos en nuestro CSECT educar en valores, incluyendo los relacionados al emprendimiento.

No podemos correr en los planos educativos, nos queda partir a tiempo. Lo expresa magistralmente Jean de la Fontaine, al afirmar: “De nada sirve correr; lo que conviene es partir a tiempo”.

Columnistas de opinión retoman el problema de no “quedarse atrás” en los asuntos educativos nacionales y nos complace ahora  hacer llegar a ustedes en idioma español y su original en inglés el trabajo de opinión de Thomas Friedman, quien trata un par de aspectos del actual estado educativo en los EE. UU. , al 20 de noviembre de 2010.

El trabajo referido fue publicado en la edición digital del New York Times en sus páginas de opinión, ver:

http://www.nytimes.com/2010/11/21/opinion/21friedman.html?_r=1&partner=rssnyt&emc=rss

Contenido en español, de acuerdo a nuestra realidad lingüística, ver:

Enseñar para los Estados Unidos de Norteamérica

Columnista: Thomas L. Friedman / Miércoles 24 de noviembre del 2010

“Cuando llegué a Washington en 1988, estaba terminando la guerra fría y las fuentes de moda eran la Seguridad Nacional y el Departamento de Estado. Si hoy fuera un periodista novato, seguiría queriendo cubrir el epicentro de la Seguridad Nacional. Pero ese sería desde el Departamento de Educación.

El presidente Barack Obama estuvo exactamente en lo cierto cuando dijo que quienquiera que nos supere en educación hoy nos va a superar en competencia mañana. Las malas noticias son que ya son muchos años en los que nos han superado en Educación. Las buenas noticias son que los gobiernos municipales, estatales y federales se están defendiendo. Sin embargo, no hay que hacerse ilusiones. Estamos en un hoyo.

Estos son algunos datos que el secretario de Educación, Arne Duncan, proporcionó en un discurso el 4 de noviembre de 2010: Un cuarto de los estudiantes de secundaria en Estados Unidos deserta de nuestras escuelas para ir a las calles, cada año.

Una de las ruedas de prensa más insólitas y aleccionadoras en las que participé el año pasado fue en la que un grupo de altos generales y almirantes retirados dio a conocer un informe. Esta es la impresionante conclusión de su informe: “75% de los jóvenes estadounidenses entre 17 y 24 años no puede enlistarse en las Fuerzas Armadas hoy porque no cuenta con certificado de secundaria, tienen antecedentes penales o está incapacitado físicamente”. La juventud estadounidense está empatada ahora en el noveno lugar en el mundo en logros universitarios.

“Otra gente nos han rebasado, y estamos pagando un gran precio por ello económicamente”, agregó Duncan en una entrevista.”El cambio incremental no nos va a llevar adonde necesitamos estar. Tenemos que ser mucho más ambiciosos. Tenemos que ser rebeldes. No puedes seguir haciendo las mismas cosas y esperar resultados diferentes”.

Duncan, con apoyo bipartidista, empezó varias iniciativas para vigorizar la reforma “particularmente su carrera hacia la cima, con dólares federales para los estados con las reformas más innovadoras a fin de lograr estándares más altos”. Quizá este sea su mayor impulso, no obstante, es necesario elevar el estatus de la docencia (profesión de enseñar). ¿Por qué?

Tony Wagner, experto en educación basado en Harvard y autor de The Global Achievement Gap (La brecha mundial en logros educativos), lo explica de esta forma: Existen tres habilidades básicas que necesitan los estudiantes si quieren prosperar en una economía del conocimiento: la habilidad para pensar críticamente y resolver problemas; la habilidad para comunicarse con efectividad, y la habilidad para colaborar.

Si observa a los países delanteros de esta corriente educativa en relación a las pruebas que miden dichas habilidades (como Finlandia y Dinamarca), resalta una cosa: insisten en que sus docentes provengan del tercio con mejores calificaciones de los egresados universitarios. Como lo expresó Wagner: “Pasaron la enseñanza de un empleo en la línea de ensamblado a uno de un trabajador del conocimiento. Han invertido enormemente en el cómo reclutan, capacitan y apoyan a los maestros, esto para atraer y conservar a los mejores”.

Duncan cuestiona la noción de que los sindicatos magisteriales se resistirán a esos cambios. Señala a los nuevos avance en los contratos, en Washington, D.C., New Haven, Connecticut, y el condado de Hillsborough en Florida, con los que los docentes han adoptado estándares de desempeño más altos, a cambio de una paga más elevada para los mejores.

“Tenemos que recompensar la excelencia”, dijo. “Hemos temido hablar de excelencia en educación. Tratamos a todos como trastos intercambiables. Solo metan a un chico en el salón de clases y metan a un maestro en un salón”. Esto ignoró la variación entre profesores que estaban cambiando la vida de los estudiantes, y los que no lo hacían. “Si estás haciendo un gran trabajo con los alumnos”, dijo, “no te podemos pagar suficiente”.

Por eso Duncan está iniciando una “Campaña Nacional Magisterial” para reclutar talento nuevo. “Tenemos que crear sistemáticamente el entorno y los incentivos con los que la gente quiera ser parte de la profesión de educar. Tres países que sobrepasan en desempeño: Singapur, Corea del Sur y Finlandia y ellos no permiten que enseñe cualquiera que no sea del tercio con mejores notas de su generación. Y en Corea del Sur se refieren a sus docentes como los “constructores de la nación”.

El punto de vista de Duncan es que hay que desafiar a los profesores para subirlos a niveles nuevos “usando los datos de los logros de los alumnos para calcular los salarios, al incrementar la competencia mediante la innovación y los estatutos”, esto no es estar en contra de ellos. Es tomar a la profesión con mucha mayor seriedad y elevarla adonde debería estar.

Hay 3,2 millones de maestros en activo en Estados Unidos hoy. En la siguiente década habrá la mitad, se retirarán (los de la generación de la posguerra). Cómo reclutemos, capacitemos, apoyemos, evaluemos y compensemos a sus sucesores “dará forma a la educación pública los próximos 30 años”, señaló Duncan. Esto “Tenemos que hacerlo bien”.

Wagner piensa que deberíamos crear una West Point para maestros: “Necesitamos una nueva Academia Nacional de Educación, diseñada conforme a nuestras academias militares para elevar el estatus de la profesión, y apoyar la investigación y el desarrollo que son esenciales para reivindicar a la enseñanza, el aprendizaje y la evaluación en el siglo XXI”.

Todas son buena ideas, pero si queremos mejores maestros también necesitamos mejores padres, <padres que apaguen la televisión y los videojuegos, se aseguren de que las tareas estén terminadas, alienten la lectura y concedan al aprendizaje la categoría de habilidad más importante para la vida>. Entre más exijamos de los profesores, más tendremos que demandar de los alumnos y padres. Ese es el contrato para Estados Unidos que verdaderamente garantice nuestra seguridad nacional.” – Thomas Friedman /© 2010 The New York Times News Service.

El texto presentado en idioma español puede ser tomado del siguiente enlace:

2 2010.11.27 enseñar por estados unidos Miércoles 24 de noviembre del 2010

Su original en idioma inglés se encuentra en el siguiente documento:

2 2010.11.27 Teaching for America Th. Friedman

Mañana haremos seremos participantes activos en el Censo Nacional de Población y Vivienda 2010. Este es un momento histórico donde conviene internalizar la reflexión, de manera especial en la espiral educativa en que vivimos: “Sabemos lo que somos, pero no sabemos en lo que podemos convertirnos”. – William Shakespeare.

Con más recursos educativos, en los siguientes enlaces:

(Siempre +) en :

http://blog.espol.edu.ec/vicenteriofrio

(x +) en :

http://www.youtube.com/user/vart12345

(x imágenes ESPOL) Reseña eventos ESPOL :

http://picasaweb.google.com/tesis1.vicente/

¿Quiénes somos? Ver + en :

http://www.facebook.com/vriofrio

Tratamos vincularnos con la colectividad, así que siéntase libre de tomar (free) los documentos a su disposición en esta entrada.

Gracias por acompañarnos.

¿Nos escriben?

LAS IMÁGENES y los contenidos PUEDEN SER BAJADOS (DOWNLOAD) EN SUS SITIOS en FORMA GRATUITA (FREE).

PREGUNTAS, APORTES, SUGERENCIAS Y COMENTARIOS, POR FAVOR, HACERLOS  LLEGAR VÍA COMMENTS A ESTA ENTRADA.

ROTULADO DE PRODUCTOS EN CONTACTO O CONSUMO DIRECTO CON EL CONSUMIDOR x SANDRA ACOSTA DÁVILA, CSECT, ICQA, ESPOL, 2010.10.29. No 1/1.

domingo, octubre 31st, 2010

ESPOL – ICQA

Difusión 2010.10.28

Así empezamos, ver imagen:

El 29 de octubre de 2010 en la sala de sesiones del ICQA se llevo a cabo una charla (vídeo educativo) sobre “Rotulado de Productos en Contacto o Consumo Directo con el Consumidor” a cargo de Sandra Acosta Dávila, profesora del ICQA/ESPOL.

En el evento se destacó los principios fundamentales del rotulado como protección a la salud, mantenimiento de la honradez, regulación de la vida económica, protección del trabajo, información del consumidor.

Además, la instructora dio a conocer los requisitos mínimos para un Buen Rotulado -todo producto debe disponer- a saber: nombre del producto, ingredientes, responsables, fechas de fabricación y vencimiento, numero de registro sanitario, precio de venta, instrucciones de uso, norma INEN, código de barra, entre otros requisitos.

Se matizo en la intervención sobre la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor y los Derechos del Consumidor.

En el vídeo se plasman las vivencias desde las perspectivas de rendir de cuentas y todo esto en miras de capacitar a los novatos ESPOL en su preparación para el CSECT (Concurso Semestral de Emprendimiento, Ciencia y Tecnología) que corre semestralmente en Guayaquil, bajo los auspicios del ICQA.

El vídeo con los contenidos expuestos por Sandra Acosta Dávila se lo pueden apreciar a continuación, recomendamos el empleo de papel y lápiz (♥)  para fines de registro, ver:

Video no1/1

Su enlace directo:

http://www.youtube.com/watch?v=aORc4AQDY0k

Gracias Sandrita por su aporte a los novatos de la ESPOL, a nombre de ellos y de todos nosotros ICQA, muchas gracias.

Próximamente cubriremos en el plano de capacitar a los novatos lo relacionado a el Embalaje, slogan y jingle (efecto sonoro muy corto que consiste solamente en un eslogan o una melodía) de un producto o servicio.

Un desafío, ver imagen:

A nuestros lectores, los esperamos con sus comentarios.

(Siempre +) en:

http://blog.espol.edu.ec/vicenteriofrio

(x +) en:

http://www.youtube.com/user/vart12345

¿Quiénes somos? + EN:

http://www.facebook.com/vriofrio

ESPOL, ICQA, Exposiciones sobre “El Poder del Quinto Poder: Nuevas Iniciativas de Participación Ciudadana” a cargo de David Clark (Willamette University) y Fabián Corral (USFQ), 2010.10.05.

sábado, octubre 9th, 2010

ESPOL – ICQA

DIFUSIÓN 2010.10.10

Esta entrada no es de un experto para expertos, más bien de un novato a otros novatos (más jóvenes).

En mi calidad de profesor con “antigüedad” en la ESPOL deseo compartir con la comunidad mis andares en formación a estas alturas de mi carrera docente. Nada menos que la esencia de las esencias: el 5to Poder: Participación Ciudadana.

¿Cómo llegué a estas alturas del poder?

En mi calidad de becario del Programa Educativo Fullbright gozo de la calidad de State Alumni  y como tal tuve acceso a la invitación del caso para participar en las exposiciones sobre “El Poder del Quinto Poder: Nuevas Iniciativas de Participación Ciudadana”, sustentada por el Profesor David Clark (Willamette University) y el Doctor Fabián Corral.

¿Dónde tuvieron lugar las exposiciones?

Las exposiciones tuvieron lugar en la ciudad de Quito bajo los auspicios de la Embajada de los Estados Unidos. Todo esto en un marco de un día de trabajo.

¿Quiénes fueron los invitados?

Fuimos invitados los Alumni que dispusieron de tiempo en sus agendas para ese día y contestaron a la invitación del caso.

Antes de pasar a los detalles de mi testimonio deseo compartir con ustedes esta reflexión que ahora la generalizo. Quienes conforman un grupo de ex becarios (no importa el país) son personas que han pasado un proceso de selección o elección y el mismo proceso de gozar de un auspicio formativo de un gobierno o institución nos obliga a tomar senderos que tienen que ver con ejercicio real del liderazgo.

En el caso de los invitados del evento de esta entrada me encontré con decenas de líderes de varias generaciones y pude “gozar” del accionar, del participar,  de ver líderes jóvenes con grandes sueños y que llevan a cabo proyectos de gran alcance y desempeño a largo plazo. Lo último corresponde a un cálido aplauso a los jóvenes participantes del evento. Creo que también estaba ahí la igualdad por género.

Ahora sí al testimonio del evento:

Toda nuestra actividad formativa comenzó operacionalmente a partir de las 9H00 con las palabras de Bienvenida por parte del Consejero de Cultura y Prensa U.S. Embassy Ecuador.

Luego de las palabras de la Maestra de Ceremonias pasamos a la revisión  de la agenda de la convocatoria a cargo de los coordinadores de State Alumni.

Nos topamos con la tecnología digital, una revisión del sitio https://alumni.state.gov. Luego un anuncio de mini fondos para proyectos de beneficio colectivo por parte de los alumni.

Antes de la presentación de los conferencistas, tuvimos las palabras de bienvenida por parte de la Embajadora Heather Hodges.

La señora embajadora nos presentó a los conferencistas y nos convocó a pasar a vivencias todo lo asimilado en el evento.

Una vez conocidos los espacios de los trabajos de los conferencistas tuvimos acceso a un espacio para un registro en línea en el sitio recién referido y un oportuno receso.

Como conferencistas contamos con dos expertos en sus temas (complementarios) bajo dimensiones similares pero con problemáticas comunes de los nudos que originan el ejercicio del 5to Poder.

El espacio de las exposiciones de la conferencia mantuvo dos vectores, uno de ellos es el caudal expuesto por el Professor David Clark (Profesor de Derecho Aclamado -Acclaimed Legal Educators- COLLEGE OF LAW, WU) quien en un español muy fluido presentó un esquema conceptual “completo” alrededor de las herramientas, oportunidades y proyecciones  dentro de las nuevas iniciativas de Participación Ciudadana.

El marco de referencia propuesto para la Participación Ciudadana por el profesor Clark (tomado de los mis registros) fue planteado desde el acceso a la información, pasando por los ejes de capacitación, hasta la consideración de los grupos vulnerables. Considero que los matices conceptuales giraron en torno de los instrumentos básicos de la resolución de los conflictos propios de los procesos democráticos, y en los caudales jurídicos de los derechos.

Entre las afirmaciones vertidas que pude registrar dentro del proceso, fue el particular memorable que “cada uno de nosotros es una institución democrática”. Además, que “hay formas (ojala creativas) de trabajar con sociedad civil”, esto desde la perspectiva que siempre hay maneras y vías de participación democrática.

El caudal expuesto en la exposición del Doctor Fabián Corral (Profesor Universitario, Decano de la Facultad de Derecho de la USFQ) se centró desde la Visión de la situación del Ecuador.

El marco de referencia propuesto para la Participación Ciudadana por el profesor Corral pasó por precisar y matizar definiciones de los esquemas del Derecho y de los Derechos. De mis registros, puedo solamente ajustar la definición de tópicos que se iniciaron de la información de interés público, pasando desde la identificación de los generadores de la información hasta topar testimonios prácticos de la independencia del poder judicial en nuestro País, los puntos críticos de la generación de Justicia, la Seguridad Jurídica y demás.

Entre las afirmaciones vertidas dentro de la matización testimonial del profesor Corral pude registrar aquel particular memorable sobre que “un punto de curiosidad e interés turístico” podría ser una visita a los Juzgados del País. Ahí se podría divisar nuestras dificultades en la Administración de Justicia.

Además, el Decano Corral matizó componentes motivacionales para no desmayar en los caminos (habidos y por haber –mi texto-) para consolidar el poder ciudadano y sobre todo consolidar las bases de 5to Poder: La participación ciudadana.

En algún momento se matizó que necesitamos monumentos para no mirar al suelo (me imagino que abarca a todos).

Luego de las exposiciones hubo un espacio para preguntas y respuestas. Uno de los aportes adicionales que quedó en mi mente es el presentado por el Dr. Clark al detallar su no discrepancia con la conceptualización brindada por el profesor Corral.

Es mi testimonio que como novato en el tema, no pude captar demasiado. Me gustaría tener el complemento escrito de las exposiciones de los Doctores Clark y Corral. Ojalá tengamos acceso a estos escritos –apuntes-.  Creo que nos vendría bien a todos contar con los HANDSOUTs. La s minúscula esta así porque son dos.

Los demás participantes al evento están cariñosamente invitados a enviar sus aportes, para darles cabida aquí. Como complementos muy necesarios. Así todos están convocados a escribirnos al e-mail entre paréntesis (tesis1.vicente@spam@gmail.com). Del contenido ENTRE paréntesis hay que remover @spam y listo.

Luego de las exposiciones se planteó los procedimientos (dinámica) de las mesas de trabajo que versaron alrededor de tres tópicos, a saber: participación ciudadana, gobernabilidad y reforma judicial.

Solo quedaba un tópico a mi “alcance” y tomamos parte del primer grupo de participación ciudadana. La “discusión” en los grupos se centró dentro del esquema:

1. Diagnóstico de la situación real

2. Identificar problemas / desafíos

3. Priorizar

4. Soluciones / alternativas

La mayoría de los invitados optó por sentarse alrededor de la mesa de participación ciudadana (heterogénea / de todos los saberes). El tópico con menor audiencia fue el de reforma judicial (muy homogénea / repleta de seres del derecho).

Cada mesa completó sus diagnósticos y soluciones. No las tengo registradas.

Luego del trabajo grupal en cuatro grupos tuvimos un almuerzo de todos los participantes con los Directores de Área de la Misión y del USAID. Pudimos conversar e intercambiar perspectivas sobre temas de interés común. Fue un almuerzo de mentes abiertas. Me quedó el recuerdo de la apertura al diálogo y el conocimiento mutuo por parte de todos los comensales. Nos conocimos más y nos dimos a conocer.

Luego nos tocó retomar la misión de nuestra visita: entrar en la temática del poder ciudadano y pasamos a compartir las conclusiones de los grupos de trabajo (cuatro) sobre los tópicos referidos.

Solamente me quedó el dulce sabor de ver a nuestra juventud exponiendo con el uso adecuado de sus talentos los trabajos grupales. Nuestra generación de reemplazo (jóvenes de ambos sexos) tomó muy a pecho el papel de exponer lo extenso de los trabajos propuestos. Ojala nos lleguen  los resúmenes del caso.

A continuación una síntesis personal de las vivencias de capacitación.

Queda en mis registros aquel componente referido a que los mensajes globales no deben dar paso a una devaluación de la justicia, en ningún caso debemos deteriorar, como ciudadanos, la legalidad. De aquí que es importante mesurar (medir) la influencia a largo, mediano y corto plazo, del mensaje jurídico que se envía. Para nosotros los ciudadanos de a pie nos quedan los vehículos del 5to poder: La Participación Ciudadana.

Desde la otra orilla, dentro del ejercicio del 5to poder podríamos reevaluar la justicia, la legalidad y obtener más resultados que consoliden la democracia no solo a nivel de País, sino de región y de allí, hasta donde podamos sentir y queramos ver. Y mucho más. Observación: La democracia no conoce fronteras.  Creo que las últimas líneas se sienten el peso específico de la dinámica de la capacitación colectiva.

Otra vez: Lo detallado ha sido una versión muy parcial y personal, con mis limitaciones. Ahora, todos están invitados a capitalizar esta entrada con sus aportes complementarios. No importa la complejidad, mientras más sencillo es mejor. Quedo en espera de sus contribuciones.

Luego, casi al final de la invitación, llegamos a la explicación de convocatoria de proyectos con los detalles de los mini fondos, esto para los participantes pertenecientes al State Alumni Ecuador.

Antes de la clausura tuvimos la sesión de evaluación del evento y el desafío de darle más vida al State Alumni Ecuador.

Estimo que la evaluación del evento tuvo carácter muy positivo y quedó el sabor y aroma que vamos a dar pasos (PININOS) de gigantes para robustecer al State Alumni Ecuador.

Los espacios de este blog están a disposición de los alumni para los fines por los que nos congregamos en la ciudad de Quito el martes 5 de octubre de 2010, esto en la Embajada de los Estados Unidos de Norte América.

Mis afectos a todos por compartir experiencias y vislumbrar campos de actividad conjunta. Uno de ellos el 5to Poder: La participación ciudadana.

Llegaron las cuatro y un elemento fuera de programación: un poquitín de lluvia como despedida. Con el agua del cielo y la capacitación recibida refrescamos nuestros espíritus y creo personalmente que nos conocimos todos un poquito mejor.

Así como muestra la imagen dejamos a nuestros huéspedes después de las 16H 00 el 2010.10.05. ¿La lluvia suelda compromisos? Sí, en el caso que no seamos hechos de azúcar, ver:

No nos diluyamos. ALUMNI ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN.

Para retomar el diálogo con mis estudiantes novatos deseo remarcar que mientras más temprano nos incluyamos en los mares del 5to Poder (esencia de las esencias) más provechoso será para el País nuestro aporte personal, desde cualesquiera que sea nuestro accionar. El 5to poder tiene que ver con los mares y océanos de la Libertad. Las naves de la Libertad y de la Seguridad marchan juntas, pero no atadas.

Por +:

http://blog.espol.edu.ec/vicenteriofrio

¿AÚN +?:

http://www.youtube.com/user/vart12345

(POR + DETALLES):

http://www.facebook.com/vriofrio

LAS IMÁGENES y los contenidos PUEDEN SER BAJADOS (DOWNLOAD) EN SUS SITIOS en FORMA GRATUITA (FREE).

PREGUNTAS, APORTES, SUGERENCIAS Y COMENTARIOS, POR FAVOR, HACERLOS  LLEGAR VÍA COMMENTS A ESTA ENTRADA.